agua sucia

Translator
Examples

El proceso se repitió con agua sucia y contaminada.	Process was repeated with foul and polluted water.
No sé como lo hace la Señorita Thurau, pero sabe a agua sucia.	I don't know what Fraulein Thurau does to it, but it tastes just like slops.
Por la noche ya la mañana siguiente duchas de agua fría y agua sucia fría.	In the evening and the next morning cold showers and cold dishwater.
Esto facilita la limpieza de fachadas ya que se pueden limpiar usando un mínimo de agua y no hacen falta recipientes para recoger el agua sucia.	This enables the user to clean façades with a minimum of waste water and makes the construction of water capturing devices unnecessary.
Este sistema funciona mediante un pulsador hidráulico que bombea el agua limpia desde uno de los depósitos de 10 lts situados en su interior, el otro es para el agua sucia.	This system works with a hydraulic footswitch which pumps the clean water from one of the inner 10 litres tank, the other one is for wastewater.
Tanto si es agua limpia para el riego en jardinería o en agricultura, como agua sucia o lodo en obras, drenaje en caso de inundaciones o sustancias químicas y productos de limpieza en la industria, Hatz ofrece la bomba óptima para la aplicación que usted necesite.	Whether fresh water for irrigation in horticulture or in agriculture, wastewater or sludge on construction sites, drainage of floods or chemical and cleaning agents in industry–Hatz provides the optimum pump for your use.
Por ello, un requerimiento fue la recirculación y la reutilización del agua sucia.	Therefore, a requirement was the recirculation and re-use of waste water.
¿Quién es este alto trago de agua sucia?	Oh, who is this talk drink of muddy water?
Este Pokémon entra en los bajantes de las cloacas para beberse el agua sucia.	This Pokémon enters sewer pipes to drink filthy wastewater.
Máquinas especiales Equipos de filtración de agua sucia SFA 400 (No ref.	Stone industry Special machines Filter Unit SFA 400 (Ref-Nr.
El agua sucia puede provocar infecciones que pueden tener como resultado una alteración de la audición.	Unclean water can cause ear infections which may result in hearing impairment.
El agua limpia debe provenir de una fuente aprobada y el agua sucia debe desecharse de forma apropiada.	Fresh water must come from an approved source and wastewater must be disposed of properly.
Sin embargo, es un mal político el que arroja al bebé junto con el agua sucia de la bañera.	Yet it is a poor politician who throws out the baby with the bath water.
De esta manera el convertidor queda protegido contra el funcionamiento en seco y es inatacable por el agua sucia.	The KDU can thus run dry safely and is impervious to soiled water.
Los tanques están separados a fin de evitar la contaminación de la solución detergente con el agua sucia recuperada.	The tanks are separated to prevent the detergent solution from being contaminated by the water recovered.
Allí podrá el agua sucia y apestosa de la negación de la existencia, moverse de acá para allá.	There, the stinking slurry of the negation of existence can slosh back and forth.
Los tanques están separados a fin de evitar la contaminación de la solución detergente con el agua sucia recuperada.	The tanks are separated to prevent the detergent solution from being contaminated by the recovered water.
De repente, don Beto sintió que una fuerte corriente lo arrastraba mientras luchaba desesperadamente por salir a flote y tragaba agua sucia.	Suddenly, Beto felt a strong current grab him as he struggled desperately to stay afloat and swallowed filthy water.
A pesar de estos ordenamientos, algunos directivos y trabajadores de ETECSA no dejan de lavarse las manos con agua sucia.	In spite of these changes, some ETECSA directors and workers are still dipping their hands in the till.
No, no, no, no. Esto solo es agua sucia. ¿Ves?	This is just muddy water.