agua profunda

Se sumerge para capturar peces en agua profunda y clara.
Dives to catch fish in deep, clear water.
Voy a saltar en el agua profunda, fría.
I will jump in the deep, cold water.
Esta agua profunda y rica en nutrientes alimenta a pequeños organismos marinos, que a su vez son devorados por peces y ballenas.
This deep, nutrient-rich water feeds tiny sea organisms, which in turn are eaten by fish and whales.
Rocha sugirió que el gran alcance de las raíces de los árboles podría permitirles llegar a reservas de agua profunda en el suelo.
Rocha suggested that the extensive reach of the trees' roots may enable them to reach water reservoirs deep in the ground.
Agua superficial (0-200 m) del golfo fluye hacia el Pacífico y agua profunda (200-600 m) fluye hacia dentro del golfo.
Surface (0-200 m) gulf water flows out into the Pacific Ocean and deep (200-600 m) water flows into the gulf.
Al igual que en la atmósfera, las corrientes del agua superficial y el agua profunda de los océanos mundiales están relacionadas entre sí y forman la circulación oceánica mundial.
As in the atmosphere, the surface and deep-water currents of the world's oceans are interlinked, forming the global ocean circulation.
Es como un torrente de agua profunda que no se seca nunca, que está siempre a nuestra disposición y que puede saciarnos en todo momento.
It is like a deep stream of water that never runs dry, that is always available to us and that can quench our thirst at any time.
Si el lanzamiento fue un espejo del encallamiento—siendo el arca la última cosa que flotó—hubiera sido un viaje de agua profunda de principio a fin.
If the launch was a mirror of the landing—the Ark being the last thing to float—it would have been a deep-water voyage from start to finish.
Pero el intercambio de agua profunda es muy lento.
But the exchange of deep water is extremely slow.
Reproducción: Desova en agua profunda entre febrero y agosto.
Reproduction: Spawns in deep water between February and August.
El puerto Da Nang Port es un puerto de agua profunda.
The Port of Da Nang is a deep water port.
Entonces ¿Por qué no aparece en el agua profunda?
Then why doesn't it show up in the deep water?
Pruebe ligeramente los frenos después de conducir por agua profunda.
Test brakes lightly after driving through deep water.
Este mural muestra varios dinosaurios que caminan en el agua profunda.
This mural shows various dinosaurs wading through deep water.
¿Crees que esto pasará por esa agua profunda o no?
You think this thing will make it through that deep water or not?
El agua profunda de pie a la profundidad adecuada.
Deep water standing at the right depth.
Mirando al río Hudson sabes que el agua profunda corre silenciosamente.
Looking at the Hudson River, you know the deep water runs silently.
El agua profunda formada cerca del hielo fluye de vuelta a los trópicos.
The deep water formed near the ice flows back to the tropics.
Al agua profunda bajo la nieve las botas de fieltro se mojan.
At deep water under snow valenoks get wet.
Solo si buscas en el agua profunda, encontrarás la perla del Atman.
Only if you search in deep water, you will find the pearl of Atman.
Word of the Day
Grim Reaper