agrimensor

surveyor

En 1866, el agrimensor Julián Bustinza delineó el pueblo.	In 1866, the surveyor Julián Bustinza delineated the town.
Su casco urbano fue delineado por el agrimensor Benjamín Domínguez, en 1877.	Its town centre was delimited by surveyor Benjamín Domínguez in 1877.
Ya sabes, Al, el agrimensor realmente me resulta familiar.	You know, Al, that surveyor really looks familiar.
En esta capacidad de actuar como agrimensor.	In this capacity they act as the land surveyor.
El sr. agrimensor pregunta si puede ir con nosotros al castillo.	The land surveyor wants to know if he can come with us to the castle.
Señor agrimensor me gustaría hablar con usted.	Mr. Surveyor, I'd like to talk to you.
Tengo 26 años y soy un agrimensor suizo.	I am a 26 year old surveyor from Switzerland.
Pero usted ha dicho que es un agrimensor.	You said you were a mine surveyor.
He encontrado al agrimensor y la caverna.	I found the head surveyor, I found the cavern.
Ah, es el agrimensor.	Ah, this is the surveyor.
No, soy un agrimensor de minas.	No, I am a mine surveyor.
Si es posible, el cambio será a cargo de un ingeniero, arquitecto o agrimensor calificado.	If possible, the change will be in charge of an engineer, architect or qualified surveyor.
No nos hace falta ningún agrimensor.	We don't need a surveyor.
¿Dónde está el agrimensor?	And where is the Surveyor?
Su ruta fue fijada por el agrimensor de minas Rossmeisl y fue llamada Flossgraben.	The route was staked out by mine surveyor Rossmeisel and the waterworks were named Flossgraben.
No quiero ver al agrimensor.	I don't want to go.
El trazado lo realizó e agrimensor Julián Bustinza, quien también formaba parte de la Sociedad Fundadora.	The layout carried out it and surveyor Julián Bustinza who was also part of the Society Founder.
¿Busca algo, sr. agrimensor?	Are you looking for anything special?
Cantó en Edimburgo trabajó como agrimensor, ingeniero civil y profesor de matemáticas y dictado conferencias sobre filosofía natural.	Sang first worked in Edinburgh as surveyor, civil engineer and mathematics teacher and lectured on natural philosophy.
Sr. agrimensor, aquí no puede quedarse.	You cannot stay here.