agricultural

El proyecto favorito de la Sociedad en 1897 intentó establecer una colonia agricultural en México.
The Society's pet project of 1897 attempted to establish an agricultural colony in Mexico.
Al mismo tiempo, inversiones en el desarrollo agricultural por parte de gobiernos, prestadores internacionales, y fundaciones están en mínimos históricos.
At the same time, investments in agricultural development by governments, international lenders, and foundations are at historic lows.
Los ingleses estaban interesados en la enorme riqueza pesquera de la zona y en el desarrollo agricultural y ganadero que los acadianos estaban logrando, junto con un importante comercio de pieles.
The Englishmen were interested in the great fishing industry of the zone and in the agricultural and cattle's development that Acadians were obtaining, along with an important commerce of furs.
En ese caso, esas condiciones medioambientales no deberían guardar una relación tan extrema con la agricultura extensiva, sino con todas esas explotaciones agrícolas que minuciosamente se atienen a lo que entre tanto llamamos good agricultural practices .
In that case, the environmental criteria would not need to focus so much on extensive farming, but would cover all farms applying what we now call good agricultural practices.
El proyecto Nutriendo al Planeta evaluará el estado de las innovaciones agriculturales—desde los métodos de cultivo a la tecnología de irrigación, y póliza agricultural—con énfasis en sostenibilidad, diversidad, y la salud del ecosistema, así como productividad.
Worldwatch Institute's Nourishing the Planet project will assess the state of agricultural innovations—from cropping methods to irrigation technology to agricultural policy—with an emphasis on sustainability, diversity, and ecosystem health, as well as productivity.
La semana pasada, asistí al Royal Agricultural Show de Irlanda del Norte.
Last week, I attended the Royal Agricultural Show in Northern Ireland.
Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, Apdo. de Correos 4325, Damasco, Siria.
Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damascus, Syria.
Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, Apdo. de Correos 4325, Damasco, Siria.
Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damascus, Syria;
FAO y GTZ (Organismo Alemán de Cooperación Técnica), Agricultural Finance Revisited: Why, junio de 1998.
FAO & GTZ, Agricultural Finance Revisited: Why, June 1998.
La General Confederation of Agricultural Co-operatives in the EU (COGECA) representa al interés económico general de las cooperativas agrarias, agroalimentarias, forestales y pesqueras de Europa.
General Confederation of Agricultural Co-operatives in the EU (COGECA) represents the overall economic interest of agricultural, agri-food, forestry and fishing cooperatives in Europe.
La misión del Consejo de Seguridad también se reunió con representantes de las empresas internacionales ArcelorMittal, Buchanan Renewables y Liberian Agricultural Company Rubber Plantation, que han iniciado operaciones en Liberia.
The Security Council mission also met with representatives of the international enterprises ArcelorMittal, Buchanan Renewables, and Liberian Agricultural Company Rubber Plantation, which have started operations in Liberia.
Los Estados Unidos aumentaron su gasto en garantías de créditos a la exportación en un 5% en 2001 (OCDE, Agricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation (París, 2002)).
The United States increased its spending on export credit guarantees by 5 per cent in 2001 (OECD, Agricultural Policies in OECD countries: Monitoring and Evaluation (Paris, 2002)).
En apoyo de este programa, la FAO ha publicado un manual de formación, Agricultural Cooperative Development: A Manual for Trainers, que también se publicará en español y en francés.
In support of that programme, FAO has published a training manual, Agricultural Cooperative Development: A Manual for Trainers, which will soon be available in French and Spanish as well.
Expedición conforme a las normas de control de las exportaciones de determinados productos, publicadas en la sección 15 de la Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act no 119 de 1990)
Issued in terms of the regulations regarding control of the export of certain products, published under section 15 of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No 119 of 1990)
Los representantes de la Fundación para la lucha contra la erosión del suelo de Turquía, South Asia Partnership International and Agricultural Missions, Inc., organizaciones no gubernamentales, responden a las preguntas formuladas por miembros del Comité.
The representatives of the Turkish Foundation for Combating Soil Erosion; South Asia Partnership International and Agricultural Missions, Inc., non-governmental organizations, responded to questions raised by members of the Committee.
Toda persona que modifique este certificado o que lo falsifique o haga falsificar será considerada culpable de un delito con arreglo a la Agricultural Product Standards Act de 1990.
Any person who alters this certificate or makes a document or causes a document to be made which purports to be this certificate shall be guilty of an offence in terms of the Agricultural Product Standards Act, 1990.
Citado en Memorandum on Coherence between Agricultural and Development Policy del Ministerio de Agricultura, Gestión de los Recursos Naturales y Pesca y el Ministerio de Cooperación para el Desarrollo. Países Bajos, diciembre de 2002, pág.
Cited in Memorandum on Coherence between Agricultural and Development Policy of the Minister of Agriculture, Nature Management and Fisheries and the Minister for Development Cooperation, The Netherlands, December 2002, p. 27.
En 2007 y 2008, la Agricultural Cooperative Development International/ Volunteers in Overseas Cooperative Association (ACDI/VOCA), con financiación de la Millennium Challenge Corporation, proporcionó servicios de consultoría y asistencia al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Madagascar.
In 2007 and 2008, the Agricultural Cooperative Development International/ Volunteers in Overseas Cooperative Association (ACDI/VOCA), with funding from the Millennium Challenge Corporation, provided consultancy services and assistance to Madagascar's Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries.
De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, el 28 de junio de 2013, Francia recibió una solicitud de BASF Agricultural Specialities Ltd para la aprobación de la sustancia activa Bacillus amyloliquefaciens, cepa MBI 600.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 France received on 28 June 2013 an application from BASF Agricultural Specialities Ltd for the approval of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600.
Se certifica que las muestras de los productos arriba indicados han sido inspeccionadas, cumpliendo en el momento de la inspección las normas y requisitos dispuestos en la sección 4(3) de la Agricultural Product Standards Act de 1990.
This is to certify that samples of the products specified herein have been inspected and, at the time of inspection complied with the standards and requirements specified in terms of section 4(3) of the Agricultural Product Standards Act, 1990.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict