agricultura de secano

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es un área donde se practica la agricultura de secano.	It is an area where dry-farming agriculture is practiced.
El sitio se utiliza actualmente para la agricultura de secano.	The site is currently used for dry-farming agriculture.
Ello reduciría nuestra dependencia de la agricultura de secano.	This would reduce our country's dependence on rain-fed agriculture.
Los pequeños agricultores de Ruanda dependen principalmente de la agricultura de secano.	Small farmers in Rwanda mainly depend on rainfed agriculture.
Se utiliza actualmente para agricultura de secano.	It is currently used for dry farming agriculture.
La gestión de los riesgos es fundamental en la agricultura de secano.	Risk management is crucial in rain-fed agriculture.
Solo el 20% del territorio de Kenya es apropiado para la agricultura de secano.	Only 20 per cent of Kenya is suitable for rain dependent agriculture.
Era imperioso lograr mejoras en la productividad del agua en la agricultura de secano.	Achieving water productivity gains in rain-fed agriculture was especially urgent.
La agricultura de secano se practica actualmente en más del 80% de la tierra cultivada.	Rain-fed agriculture is currently practised on over 80 per cent of the cultivated land.
Urge sobre todo lograr un aumento de la productividad del agua en la agricultura de secano.	Achieving water productivity gains in rain-fed agriculture is especially urgent.
Para mejorar el rendimiento de la agricultura de secano, será necesario vencer dos dificultades relacionadas entre sí.	To enhance performance of rain-fed agriculture, it will be necessary to overcome two interrelated deficiencies.
La zona es conocida de la agricultura de secano, y especialmente de los cereales y el vino.	The area is known for dry-land farming, and especially for producing cereal and wine.
En algunos países, podría reducirse el rendimiento de la agricultura de secano hasta un 50% para 2020.	In some countries, yields from rain-fed agriculture could be reduced by up to 50% by 2020.
La conservación del suelo y del agua contribuye relativamente poco a reducir los riesgos de la agricultura de secano.	In-field soil and water conservation contributes relatively little to reducing risks in rain-fed agriculture.
Esto es válido ante todo en zonas en las que anteriormente solo se practicaba la agricultura de secano.	This applies in particular in areas where only rain-fed farming was practised previously.
La uva de Bru de Verdú proviene de viñedos cultivados mediante una agricultura de secano.	The grape for Bru de Verdú originates from vineyards that are watered only using rainfall.
La mayoría de las familias que padecen inseguridad alimentaria en estas áreas tienen una fuerte dependencia de la agricultura de secano.	Most food-insecure families in such areas are heavily dependent on rain-fed agriculture.
Los campos donde crecen los viñedos se cultivan con una agricultura de secano, fieles a una tradición centenaria.	The vineyards grow in fields where rain-fed farming is practiced, faithful to a hundred-year old tradition.
La tercera área es una zona abierta del pastoreo, parte de la cual se utiliza para la agricultura de secano.	The third area is a open grazing land, some of which is used for dry farming agriculture.
El fomento de la capacidad de adaptación de los sistemas de agricultura de secano es asimismo un medio de gestionar la demanda de agua.	Building resilience in rain-fed farming systems is also a means of water-demand management.