agreste

La articulación tibiotarsiana compensa las irregularidades típicas de un terreno agreste.	The tibiotarsus articulation compensates the irregularities of a rough terrain.
Es una zona agreste, de rocas y acantilados.	It is a rugged area of rocks and cliffs.
En Chiloé puedes disfrutar una placentera sensación de agreste paz.	In Chiloé you can enjoy a lasting sense of rural calm.
Con esmerada atención, La Holanda combina riqueza cultural y encanto agreste.	With dedicated assistance, La Holanda combines cultural wealth and wild charm.
La zona del VRAEM es muy extensa y agreste.	The VRAEM area is very vast and wild.
Es un fuerte entrenamiento de supervivencia en un clima agreste.	This is a rugged survival training in a harsh climate.
Son montañas de piedra caliza, agreste y árido; las fértiles colinas abajo.	Are limestone mountains, rugged and barren; the fertile green hills below.
El lugar presenta un terreno rocoso con vegetación de una zona agreste.	The place has a rocky terrain with vegetation of a wild area.
Este es un sector parquizado con un criterio más paisajístico y agreste.	This is a sector parquizado with an approach more paisajístico and rural.
Luego la caminata sigue por una loma agreste que separa dos valles.	Then the trail continues through a rough hill that separates two valleys.
Vivía con mi padre en una zona agreste.	I lived with my father in the wild country.
Atractivo: Paisaje agreste con lagos rodeados de cerros y bosques de pehuén.	Interest: Rural landscape surrounded by lakes, hills and pehuenes forests.
Allí armamos nuestras carpas en un lugar agreste en la costa.	There we set up our tents on a wild spot on the shore.
Estos poemas reflejan sus ideas sobre Castilla, como tierra agreste y brutal.	These poems reflect his ideas about Castilla, being a rough and tremendous land.
El paisaje de Itá Ibaté es agreste y bello, especialmente en sus altas costas.	The landscape of Itá Ibaté is rural and beautiful, especially in its high costs.
Entramos en Huertalo, zona más agreste y desconocida del monte de Luesia.	You enter Huertalo, the most rugged and undiscovered area of Mount Luesia.
El agreste aislamiento de las montañas no es solo una bendición para los caminantes.	The wild remoteness of the mountains isn't just a boon to walkers.
Visitar laguna agreste con vegetación esteparia y forestación de pinos, maitenes y álamos.	To visit rural lagoon with vegetation esteparia and afforestation of pines, maitenes and poplars.
La Patagonia vasta y agreste, ha sufrido abusos ecológicos.	Although vast and rugged, Patagonia has suffered its share of ecological abuses.
Es un lugar de acampe sencillo, agreste, con bancos, mesas y baños.	This is a simple, primitive camping site with benches, tables and toilets.