agregar

En ese espacio agregaremos un nuevo elemento entre corchetes.	In this space we'll add a new element between brackets.
En esta sección, agregaremos un contacto a la cuenta siabinfo@jabber.ccc.de.	In this section, we will add a contact for the siabinfo@jabber.ccc.de account.
En el futuro, agregaremos más jugabilidad como fue prometido.	In the future, we will add more gameplay as it was promised.
Primero, agregaremos un atributo personalizado a nuestro componente.	First, we'll add a custom attribute to our component.
Si es necesario agregaremos subtítulos para hacerlo comprensible.	If necessary we will add subtitles to make it understandable.
Si es bajo, agregaremos este producto BAC en pequeñas cantidades.	If it is low we will add this BAC product in small quantities.
Y agregaremos todo lo que tendremos en la casa.	And we'll add all that we'll keep in the house.
El controlador declarado aquí está vacío, pero lo agregaremos pronto.	The controller declared here is empty, but we will add to it soon.
Srila Gurudeva: Te agregaremos al curso también.	Srila Gurudeva: We will add you to the e-course also.
Luego agregaremos la mantequilla (las podemos reemplazar con aceite de oliva).	Then add the butter (We can replace them with olive oil).
Asimismo agregaremos esta proposición en la ficha de aspirantes.	We will also add this proposal in the candidate sheet.
En este tutorial agregaremos la raqueta mediante un Sprite llamado Racquet.	In this tutorial we will add a racquet using a Sprite called Racquet.
Bueno, agregaremos a la lista poner en peligro al menor.	Okay, so we'll add endangerment to the list.
Para empezar, agregaremos un campo de texto oculto al formulario.	To get started, you'll add a hidden text field to your form.
Ahora agregaremos restricciones para la etiqueta y la vista de la imagen.	Now we'll add constraints for the label and the image view.
A medida que aparezcan más rumores, los agregaremos a esta lista.	As more rumors pop up, we'll add them to this list.
El código que agregaremos al formulario de edición (products/edit.html.erb) se muestra debajo.	The code we'll add to the edit form (products/edit.html.erb) is shown below.
Como dije, agregaremos a algunos de los suyos a nuestra tripulación.	As I said, we're adding some of your people to our crew.
Está bien, te agregaremos a la lista...	It's alright, we'll add you to the list...
Si es necesario, agregaremos los datos faltantes y corregiremos cualquier error técnico.	If necessary, we will add the missing data and correct any technical errors.