agregar

to add

Si fuera necesario, agregaré traducciones alternativas para enriquecer mi trabajo.	If necessary, I will add alternative translations to enrich my work.
Sí, solo le agregaré unas palabras a la pantalla.	Yeah, I'll just add some words to the screen.
Yo agregaré cada pedacito delicioso dentro de tu cuerpo y mente.	I will add each delicious morsel into your body and mind.
Así que agregaré tu nombre a la lista.	So, I'll attach your name to the list.
No, pero con gusto la agregaré a mi repertorio.	No, but I'll be happy to add it to my repertoire.
También agregaré lo que debería ser obvio: ensayos.	I will also add what should be obvious–rehearsals.
Mira, dice que sí, y agregaré esa caldera nueva que necesitas.	Look, say yes, and I'll throw in that new boiler.
En el futuro agregaré las respectivas notas explicativas.	In the future I will add the respective notes of explanation.
Luego agregaré una segunda capa resforzada alrededor del cockpit.	I'll add a second layer near the cockpit area later.
No agregaré tu nombre en el membrete.	I'm not adding your name to the masthead.
Ahora agregaré el nitrato de calcio a esa lista y veré qué sucede.	Now I'll add calcium nitrate to that list and see what happens.
Si, la agregaré a mi colección.	Yes, I will add it to my collection.
Si, la agregaré a mi colección.	Yeah, I'll add it to my collection.
Bueno, le agregaré una lección extra.	Well, I'll throw in an extra lesson.
Ahora... si lo devuelves, no lo agregaré a tu deuda.	Now... you pay me back, and I won't add the amount to your debt.
En primer lugar, agregaré la página de Facebook de Mercedes-Benz.	I'll add Mercedes's Facebook page in first.
Y hombres fuertes, orgullosos y exitosos, agregaré.	And strong, proud, successful men, I might add.
Y como ha sido un buen chico, le agregaré un bolso.	Since you've been such a sport, I'm throwing in a tote bag.
Luego agregaré tu consejo aquí y por supuesto doy crédito a ti.	I will then add your advice on here and of course give credit to you.
Lo agregaré al caso atrasado de Ant Farm.	I'll add it to the Ant Farm's backlog.