agregar

Los nuevos contadores se agregan a Parallels RAS Performance Monitor.	The new counters are added to Parallels RAS Performance Monitor.
Tocino, cebollas, champiñones y zanahorias agregan sabor a la receta.	Bacon, onions, mushrooms and carrots add flavor to the recipe.
En la primavera, muchos los agregan a ensaladas y sopas.	In the springtime, many add them to salads and soups.
Cambios se agregan periódicamente a la información en este servidor.	Changes are periodically added to the information on this server.
Las cookies de cada sitio se agregan al servidor apropiado.	Cookies from each site are added to the appropriate server.
Una empresa donde todos agregan valor, y donde todos pertenecen.	A company where all add value, and where all belong.
Luego se agregan bordes a cada fila de textos seleccionados.	Then borders are added to every row of selected texts.
Los tres ángulos de un triángulo agregan siempre 180°.	The three angles of a triangle always add 180°.
Y ahora las etiquetas se agregan para cada punto de datos.	And now the labels are added for each data point.
A estos materiales se agregan las banderas en seda y satén.	To these materials are added the flags in silk and satin.
Los aceites esenciales se agregan al agua en pequeñas proporciones.	Essential oils are added to water in small proportions.
Muchas ciudades agregan fluoruro a sus suministros de agua municipales.	Many towns will add fluoride to their municipal water supplies.
Las papas se agregan a aliviar el picante del plato.	Potatoes are added to alleviate the piquancy of the dish.
Estas funciones adicionales agregan valor inmenso para la máquina.	These additional functions add immense value for the machine.
Hermosos materiales naturales agregan calidez al estilo moderno y nítido.	Beautiful natural materials add warmth to the crisp modern style.
Solo estas cualidades le agregan verdadero valor a nuestra vida.	Only these qualities add real value to our life.
Los aspectos menores agregan profundidad y detalle al cuadro general.	The minor aspects add depth and detail to the general picture.
Formas irregulares, muebles costosos y accesorios agregan entusiasmo a este apartamento.	Irregular forms, costly furniture and accessories add zest to this apartment.
Muchos fabricantes ya agregan vitamina E a los protectores solares.	Many manufacturers already add vitamin E to sunscreens.
Los suplementos dietéticos son productos que las personas agregan a sus dietas.	Dietary supplements are products that people add to their diets.