agraz

Picar las hierbas y especias, y agregarlas a los 100 g de agraz.	Chop the herbs and spices, and add them to 100 g omphacium.
Una de las bases líquidas más frecuentemente utilizadas era el agraz, un aceite extraído de aceitunas o uvas verdes.	One of the most frequent liquid bases used was omphacium, an oil extracted from green olives or unripe grapes.
Pero no habrán, que no han de permitir los cielos que se haga tanto mal a la tierra como sería llevarse en agraz el racimo del más hermoso veduño del suelo.	But that they have not, for Heaven will not suffer so great a wrong to Earth, as it would be to pluck unripe the grapes of the fairest vineyard on its surface.
La cocinera utiliza el agraz como sustituto del vinagre.	The cook uses sour grape juice as a substitute for vinegar.
Por ejemplo, dos subvenciones se concedieron al productor de tomate español, Agraz.	For example, two grants were awarded to Spanish tomato grower, Agraz.
Campos de cultivo, fábrica y laboratorio de Agraz.	Crop fields, Factory and laboratory of Agraz.
Plant Sustainability Manager de Agraz (proveedor de Unilever).	Plant Sustainability Manager of Agraz (Unilever supplier).
Sustainability Manager de Agraz (proveedor de Unilever).	Sustainability Manager of Agraz (Unilever supplier).
Y en su restaurante Agraz disfrutará las delicias de la gastronomía Argentina, en una atmósfera cálida y cosmopolita.	In its restaurant, Agraz, you will enjoy the delicacies of the Argentine cuisine, in a warm and cosmopolitan atmosphere.
También se han realizado siete observaciones, cinco de ellas de eventos concretos y dos de visitas a las instalaciones de Unilever y su proveedor Agraz.	Moreover, seven observations were also made, five of them of specific events and two of visits to Unilever facilities and its supplier Agraz.
Agraz (verjus) es el nombre del zumo obtenido de uvas verdes que puede sustituir al zumo de limón o al vinagre en la cocina de alta calidad.	Verjuice (French verjus = green juice) is the juice of green grapes. Verjuice is used in cuisine instead of lemon or vinegar.
Natasha Pisarenko, de la agencia Associated Press, ha recibido el premio a la Fotografía del Año de manos de Agustín Agraz, Director de relaciones públicas de LAN Argentina, por su fotografía sacada durante el Dakar.	Natasha Pisarenko of Associated Press was rewarded by Agustin Agraz, Public Affair Manager of LAN Argentina, for the picture she took during the Dakar.
Otro ejemplo es el proveedor Agraz, cuyo Departamento de Sostenibilidad realiza una auditoría a cada uno de los agricultores que trabajan con ellos para verificar el cumplimiento del código de agricultura sostenible de Unilever.	Another example is the supplier Agraz, which Sustainability Department carries out an audit to each one of farmers working with them to verify the compliance of the sustainable agriculture code of Unilever.
Los departamentos de Marketing de Knorr y Marketing de Margarinas están implicados en el Plan de Agricultura Sostenible de Knorr aplicado en el proveedor Agraz y en el programa de salud cardiovascular de Flora ProActiv, respectivamente.	Department of Marketing of Knorr and Marketing of Margarines are involved in the Sustainable Agriculture Plan of Knorr applied in the Agraz supplier and in the cardiovascular health program of Flora ProActiv, respectively.
Hace apenas cuatro años, Nydia conoció a sus actuales socios, Aldo Agráz y Ángel Mejía, quiénes estaban culminando sus estudios de maestría en ingeniería energética y buscaban un socio para poner en marcha una iniciativa de energías alternativas en su estado natal, Guadalajara.	Only four years ago, Nydia met her current partners, Aldo Agráz and Ángel Mejía, who were just finishing their Masters degree in energy engineering.
El Agraz Verjus de Bodegas Ochoase elabora a partir de nuestro producto estrella: la uva, siempre que sea agraz (inmadura).	Ochoa Agraz Verjus is made from our main product: grapes, but in this case, unripen (agraz means unripen grapes).
Cocinar el agraz con una taza de agua y 1/3 de taza de azúcar hasta que se forme un almíbar casi espeso.	Place 1 cake layer on a serving plate, and spread with 1/3 cup of the frosting.
Para preparar el agraz para nuestro proyecto, escogí las aceitunas verdes, las molí con una batidora, puse la mezcla en un paño de cocina y exprimí el aceite en un bol.	To prepare omphacium for our project, I picked the green olives, ground them in the kitchen mixer, collected the mixture in a tea towel and squeezed the oil into a bowl.
El Agraz Verjus se emplea comocondimento en las preparaciones culinarias y como ingrediente base de muchas salsas de la alta cocina.	It is used as a cooking condiment and as ingredient basic for sauces in classic and modern kitchens.
El Agraz verjus se empleaba (y se emplea en la actualidad) como condimento en las preparaciones culinarias y también como ingrediente de salsas.	Agraz Verjus was used mainly (and it is used currently) as an ingredient in sauces and other uses to increase the freshness and acidity in traditional stews, beans and fish.