agravios

agravio

Estas ideas, aunque muy exageradas, se basan en agravios reales.	These ideas, although highly exaggerated, are based on real grievances.
A un procedimiento para expresar y resolver sus agravios.	To a procedure for expressing and resolving their grievances.
Usted puede intentar ocuparse de agravios de cada clase.	You can try to deal with grievances of every kind.
Él tomó la oportunidad de exponer en agravios del partido.	He took the opportunity to expound on party grievances.
Esta es una historia de agravios, pero también una de resistencia.	This is a story of grievances, but also one of resistance.
La vida se convierte en una estrategia de agravios y reivindicaciones.	The life becomes a strategy of wrongs and demands.
Pero no quiero hablar de mis agravios contra usted.	But I don't want to talk about my grievances against you.
Fue una manera conveniente de contaminar las aguas de los agravios.	It was a convenient way to pollute the waters of grievance.
Tengo algo diferente para aliviar tu mente de los agravios.	I have something different to take your mind off your aggravations.
Prescribieron penas y los procedimientos para la resolución de agravios en corte.	They prescribed penalties and procedures for resolution of grievances in court.
También podría agravar algunas enfermedades gástricas y agravios.	It might also exacerbate some gastric ailments and grievances.
La rápidamente creciente clase obrera tiene muchos agravios y no es pasiva.	The rapidly growing working class has many grievances and is not passive.
Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.	States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
Y debo recordarte, agravios, preponderancia de la evidencia.	And may I remind you, torts, preponderance of the evidence.
¿Por qué no disfrutar de todo, incluso de los agravios?	Why not just enjoy everything, even the aggravation?
En las sociedades totalitarias los agravios son obvios, pero la revuelta es difícil.	In totalitarian societies the grievances are obvious but revolt is difficult.
Dirigiéndose a ellos, los niños van a olvidar agravios y recuperar su sonrisa.	Addressing them, the children will forget grievances and regain their smile.
Por lo tanto, el equilibrio de estos esfuerzos es clave para evitar nuevos agravios.	Thus, balancing these efforts is key to avoiding new grievances.
Este es el momento de ir más allá de los viejos agravios.	This is the time to move beyond old grievances.
Sin el perdón, una familia se convierte en un bastión de los conflictos y agravios.	Without forgiveness, a family becomes a bastion of conflicts and grievances.