agraviar

Los niveles altos de acidez en un estómago vacío durante Ramadan agravian todos los males citados arriba.	Increased acid levels in the empty stomach in Ramadan aggravate the above conditions.
Cuando se agravian los principios y valores éticos mundiales, los estados ya no pueden esconderse detrás de argu- mentos basados en la soberanía nacional.	Where there are affronts to world ethical values and principles, states are less and less able to hide behind arguments based on national sovereignty.
Mientras oran, muchos emplean expresiones irreverentes y descuidadas que agravian al tierno Espíritu del Señor y motivan que sus peticiones no lleguen al cielo.	While praying, many use careless and irreverent expressions, which grieve the tender Spirit of the Lord and cause their petitions to be shut out of heaven.
Asimismo, algunos peticionarios se agravian de la aplicación de una de las leyes mientras que otros impugnan la aplicación de ambas Leyes y del Decreto.	Some of the petitioners' grievances concerned the application of one of the laws, while the others challenged the application of both laws and the Decree.
Particularmente, el periódico La Griffe, que está considerado como con lazos estrechos con la presidencia de la República, publicó artículos que agravian a Marc Ona Essangui los días 5, 11 y 19 de julio de 2011.	In particular, the weekly newspaper La Griffe, considered to have close ties to the Presidency of the Republic, published articles targeting Marc Ona Essangui on 5, 11 and 19 July 2011.