agravar

¿Qué puedo hacer para evitar la exposición a cosas que agraven mis alergias?	What can I do to avoid exposure to things that aggravate my allergies?
No espere a que los síntomas se agraven.	Don't wait until the symptoms get worse.
Sin estas medidas, corremos el riesgo de que se agraven las desigualdades existentes.	Without this, there is a risk that existing inequalities will be exacerbated.
¿Cómo evito que mis síntomas se agraven?	How do I keep my symptoms from flaring up?
Puede prevenir que los pacientes se agraven, pero la recuperación puede tomar muchos meses.	It can prevent patients from getting worse, but recovery can take many months.
Al mismo tiempo es probable que se agraven muchos de los impactos negativos.	At the same time, many of the negative impacts are likely to be exacerbated.
Reciba alertas antes de que los problemas se agraven.	Get alerts before issues become problems.
Su pasividad es la mejor garantía para que los costes se mantengan y se agraven.	His passivity is the best guarantee for permanent charges and continuing frustration.
Detectar temprano los problemas es la mejor forma de evitar que las complicaciones se agraven.	Finding problems early is the best way to keep complications from becoming serious.
Es de suma importancia evitar que esas crisis agraven la situación de los más pobres.	It is very important to prevent such crises from aggravating the situation of the very poor.
En tercer lugar, en invierno puede haber mayor incidencia de infecciones respiratorias que agraven la IC.	Third, there may be a higher incidence of respiratory infections in winter that may exacerbate HF.
También es necesario velar por que estos avances no agraven las carencias existentes en materia de atención sanitaria.	Care is also required to ensure these new advances do not exacerbate existing healthcare gaps.
En general, mientras más tarde se presenten los síntomas es menos probable que estos agraven.	In general, the later the onset of symptoms, the less likely that symptoms will be severe.
... y asegurar que ninguna de estas sanciones agraven el sufrimiento de la población de Sudán.»	... and to ensure that any such sanctions do not add to the suffering of the population of Sudan.'
¿Hay determinadas medidas que pueden asegurarme que los síntomas de mi pareja no se agraven?	Are there supportive measures that I can take to ensure that my partner's symptoms don't get any worse?
Continúe confesando sus pecados: Confiese sus pecados en una base diaria para que ellos no agraven su condición física.	Continue to confess your sins: Confess your sins on a daily basis so they will not aggravate your physical condition.
Es tarea nuestra asegurarnos de que en el futuro los proyectos de desarrollo corrijan este desequilibrio y no lo agraven.	We have a responsibility to ensure that future development projects correct rather than worsen this imbalance.
Esta característica única también le ofrece a los pacientes más comodidad, haciendo menos probable que se muevan y agraven sus heridas.	This unique feature also offers patients more comfort, making it less likely that they would move around and aggravate their injuries.
Datos recientes también indican que las personas con diabetes y alta presión, están en mayor riesgo de que se agraven al enfermarse.	Recent data also indicate that those with diabetes and/or hypertension are at greatest risk for serious illness.
Los defensores de los derechos humanos proporcionan una alerta temprana respecto de nuevos problemas y ayudan a evitar que los problemas se agraven.	Defenders provided an early warning of emerging problems and helped prevent them from deteriorating further.