agravar

La actual crisis financiera y económica está agravando el problema.	The current financial and economic crisis is exacerbating the problem.
También sabemos que el cambio climático está agravando la situación.	We also know that climate change is exacerbating the situation.
El mundo con su maldad siguió a agravando los sufrimientos.	The world with its wickedness continued to increase the sufferings.
Esta situación está agravando la crisis del sector ganadero en Bulgaria.	This situation is exacerbating the crisis in Bulgaria's livestock sector.
Esto causa depresion en la persona agravando mas su padecimiento.	This causes depression in the person but his condition worsened.
La crisis se está agravando por factores políticos.	The crisis is being further aggravated by political factors.
El conflicto fronterizo entre Chad y Sudán está agravando la situación.	The border conflict between Chad and Sudan is making the situation worse.
Es cierto que la crisis económica generalizada está agravando la situación.	It is true that the general economic crisis is aggravating the situation.
Señorías, la crisis en Oriente Próximo se está agravando.	Ladies and gentlemen, the Middle East crisis is escalating.
Y el cambio climático está agravando el problema.	And climate change is exacerbating the problem.
Algunos sistemas autoritarios y dictaduras están agravando su carácter.	Some authoritarian systems and dictatorships are becoming more hard-line.
El Secretario General Adjunto dijo que la crisis humanitaria se estaba agravando.	The Under-Secretary-General stated that the humanitarian crisis was worsening.
De hecho, el problema se está agravando.	In fact, the problem is getting worse.
Esto bloquea el paso del aire a las cajas, agravando el problema.	This blocks the passage of air into the boxes, so compounding the problem.
Las condiciones se están agravando dramáticamente para la gente trabajadora corriente.	Conditions are dramatically worsening in Greece for ordinary working people.
La política de injerencia está agravando las tensiones y la militarización mundial.	The policy of interference increases tensions and militarization in the world.
Me parece que está agravando su enfermedad.	It sounds to me like you're exacerbating her condition.
La situación de la Tierra se está rápidamente agravando.	The Earth's situation is rapidly getting worse.
Están todas las opciones que vienen con el desarrollo de la capacidad psíquica agravando.	They are all compounding options that come with developing the psychic ability.
Está desestabilizando nuestro país y agravando la crisis financiera y económica.	This is destabilising our country, on top of the financial and economic crisis.