agravar

Además, las deudas no pagadas agravan el destino de la persona.	In addition, unpaid debts aggravate the destiny of a person.
Si estos síntomas se agravan, hable con su médico.	If these symptoms become severe, talk to your doctor.
Además, han surgido otros desafíos que agravan el sufrimiento humano.	Furthermore, other challenges have emerged that have aggravated human suffering.
No se deberían adoptar medidas si agravan la crisis.	Measures should not be taken if they exacerbate the crisis.
Los efectos psicológicos del envejecimiento agravan aún más la situación.	The physiological effects of aging further aggravate the situation.
Los altos precios del petróleo agravan y complican estos desequilibrios.	High oil prices aggravate and complicate these imbalances.
Y estos efectos resultan se agravan en los conflictos armados prolongados.	And these effects are exacerbated in protracted armed conflicts.
Estos factores agravan la situación de inseguridad alimentaria en el país.	These factors are compounding the food insecurity situation in the country.
Además, los desastres a menudo agravan las desigualdades de género preexistentes.	In addition, disasters often aggravate pre-existing gender inequalities.
Las actuales crisis alimentaria, climática y económica agravan las desigualdades existentes.	The present food, environmental and economic crisis exacerbates existing inequalities.
Si estos síntomas se agravan, puede que necesite una cirugía.	If these symptoms become severe, surgery may be necessary.
Las sospechas se agravan con comparables políticas de secreto.	Suspicions are exacerbated by comparable policies of secrecy.
Los desplazamientos forzados agravan la vulnerabilidad de esos niños.	Forced displacement compounds the vulnerability of these children.
Y las historias negativas de conocidos con experiencia solo agravan la situación.	And the negative stories of experienced acquaintances only aggravate the situation.
Se cree que todos estos efectos agravan la enfermedad.	All these effects are thought to worsen the disease.
Los desastres naturales, como las inundaciones, agravan el problema.	Natural disasters, such as flooding, make the problem worse.
Muchos pacientes agravan el problema evitando noticias que no quieren oír.	Many patients compound the problem by avoiding news they don't want to hear.
Retórica y medidas militares agravan la inseguridad en Siuna.	These military measures and the rhetoric aggravate the insecurity in Siuna.
La pobreza, la inseguridad alimentaria y las enfermedades agravan las crisis.	Poverty, food insecurity and disease compound the crises.
En lugar de informar y tranquilizar al público, simplemente agravan la situación.	Instead of informing and reassuring the public, they simply aggravate the situation.