agravar

Popularity

2,500+ learners.

Los efectos de blanqueo pueden ser agravados por desarrollos industriales.	The bleaching effects may be aggravated by industrial developments.
Estos problemas se han visto agravados por nuevas amenazas mundiales.	These concerns have been compounded by new global threats.
Estos problemas se vieron agravados por lasdistorsionantes políticas macroeconómicas del gobierno.	These problems were aggravated by the government's distortionary macro-economic policies.
Estos problemas se ven agravados por la variabilidad y el cambio climáticos.	These problems are exacerbated by climate variability and change.
Estas complejidades se ven agravados en proyectos internacionales.	These complexities are compounded in international projects.
Delanne poseía problemas de salud que fueron agravados con el tiempo.	Delanne had health problems that worsened as time went by.
Los problemas totales de la India están agravados y multiplicados por las insurgencias.	India's overall problems are aggravated and multiplied by insurgencies.
Problemas físicos agravados por falta de tratamiento.	Physical problems worsen due to lack of treatment.
En algunos casos, los problemas se ven agravados por la falta de agua corriente.	In certain cases, the problems are aggravated by the lack of running water.
Los dolores que alivia el Kalmia latifolia siempre se ven agravados por el movimiento.	Pains soothed by Kalmia latifolia are always aggravated by movement.
La hija menor, Erika, tenía problemas respiratorios agravados por el aire de la ciudad.	The youngest daughter, Erika, had respiratory problems aggravated by the city air.
Estos problemas se ven agravados en el caso de los jóvenes con discapacidad.	These challenges are compounded for youth with disabilities.
Como Alfers explicó en su presentación, estos problemas se ven agravados por dos razones principales.	As Alfers outlined in her presentation, these issues are exacerbated for two primary reasons.
Estos problemas se ven agravados por el desarrollo y la diseminación de microorganismos resistentes a los antibióticos.	These problems are compounded by the development and spread of antibiotic-resistant microorganisms.
Lo quiero de vuelta más los intereses agravados.	I want it back plus compounded interest.
Estos dolores de cabeza pueden ser agravados por estrés, mala postura o cambios en su visión.	These headaches may be further aggravated by stress, poor posture or changes in your vision.
Aduce que sus síntomas fueron causados, o al menos agravados, por la orden judicial.	She claims that her symptoms were caused or at least aggravated by the court order.
Los temblores esenciales son causados y agravados por el estrés emocional o físico y la fatiga.	Essential tremors are brought on and aggravated by emotional or physical stress and fatigue.
¿No actúa el Impuesto de Sucesión como impuesto sobre los bienes ya agravados?	Doesn't inheritance tax act as a tax on already taxed goods?
Los síntomas son agravados a menudo por enfermedad o aún los cambios sin relación en el tiempo.	Symptoms are often aggravated by unrelated illness or even changes in the weather.