agrandar

No las agrandes demasiado, que no entran en los cuadros.	Don't take off too much, so they fit in the frames.
Él lo uso para ganar su primer Masters, así que no te agrandes.	He got it for winning his first Masters, so don't get cranberry on it.
No te agrandes conmigo.	Don't get short with me.
Bueno, no te agrandes, pero sí.	Well, I'm here now.
Cuando a partir de 1959 el gobierno revolucionario estatizó toda la enseñanza y eliminó los colegios religiosos, cometió sus primeros agrandes errores.	When, starting in 1959, the government nationalized all the schools and eliminated all the religious schools, it made one of its first great mistakes.
Todos los hechos geológicos nos dicen claramente que cada superficie ha sufrido numerosas oscilaciones lentas de nivel, y aparen lómente estas oscilaciones han afectado agrandes espacios.	All geological facts tell us plainly that each area has undergone numerous slow oscillations of level, and apparently these oscillations have affected wide spaces.
Aunque te vistas de escarlata, Aunque te pongas adornos de oro, Aunque te agrandes los ojos con pintura, En vano te embelleces; Te desprecian tus amantes, Solo buscan tu vida.	Although you dress in scarlet, Although you decorate yourself with ornaments of gold, Although you enlarge your eyes with paint, In vain you make yourself beautiful; Your lovers despise you; They seek your life.
Por otra parte, durante la recogida de la información se establecen medidas para la reducción de la falta de respuesta (gestiones directas desde el servicio promotor hacia las undidades informantes, recogida directa agrandes empresas, etc.).	On the other hand, during the information collection, measures are introduced to reduce non-response (direct actions from the responsible department toward the respondent units, direct collection from large companies, etc.).
Espera, no agrandes solo tu cara.	Hold on, wait, wait, wait, don't hog the picture now.
No te agrandes, campeón.	Don't flatter yourself, champ.