agrandaron
Preteriteellos/ellas/ustedesconjugation ofagrandar.

agrandar

Varios componentes y estructuras se agrandaron para una mejor durabilidad.
Several components and structures have been upsized for improved durability.
Las agujas también se agrandaron, mejorando así su visibilidad.
The hands have also been enlarged, enhancing their visibility.
La hoja de metal de bronce es relativamente delgada, y los agujeros se agrandaron con el tiempo.
The bronze sheet metal is relatively thin, and the holes have stressed over time.
Con el tiempo, los aneurismas se agrandaron de manera significativa (20 mm la derecha y 23 mm la izquierda).
Over time, the aneurysms had enlarged significantly (to 20 mm and 23 mm, respectively).
Los pavimentos se agrandaron mientras que los espacios de estacionamiento se alinearon con el camino para crear espacios abiertos más coherentes.
Pavements were enlarged while the parking spaces were aligned with the road to create more coherent open spaces.
Los redactores convirtieron la fachada entera en una exhibición que copia las figuras de las luces del piso pero la agrandaron.
The drafters converted the entire facade into a display which copies the figures of the floor lights but enlarged.
Por lo que respecta a las celdas de los reclusos, se agrandaron las ventanas para mejorar la ventilación y la comodidad.
With regard to the inmates' cells, the size of the windows was increased to enhance ventilation and comfort.
Junto con los profesores, ellos agrandaron sus creaciones hechas con Creador de Caritas, las montaron y cortaron agujeros para los ojos y la boca.
Together with teachers, they enlarged their Face Maker creatios, mounted them and cut holes for eyes and mouths.
Ellos agrandaron el caso que contiene la Escritura sobre lo exterior de sus vestidos a fin de ser vistos por los hombres en vez de esconder la Escritura en sus corazones.
They were enlarging the case containing Scripture on the outside of their garments in order to be seen by men instead of hiding Scripture in their hearts.
Dichas crisis se globalizaron; las brechas entre ricos y pobres, así como entre zonas urbanas y rurales se agrandaron y las mismas comunidades ahora sufren de varias vulnerabilidades a la vez.
These have become globalized; the gaps between the rich and the poor and between urban and rural areas have increased, and the same communities are now suffering several vulnerabilities at a time.
Fernández Vega recordó que en 1976 se creó la nueva división político-administrativa cubana cuando se agrandaron varias provincias cubanas y que por consiguiente, aumentó la necesidad de crear medios de comunicación escritos e impresos en los nuevos territorios.
Fernandez Vega recalled the new political-administrative division in Cuba created in 1976, when the number of Cuban provinces were increased, and with it the need to create written and printed press media in the new territories.
Una vez posesionados de la isla, los británicos agrandaron la fortaleza de acuerdo con las nuevas técnicas de fortificación (sistema atenazado), construyendo lunetas, baterías, reductos, revellines y contraguardas que le dieron una peculiar forma de estrella.
Once they had possession of the island, the British expanded the fortress following the guidelines of the new fortification techniques and building bulwarks (tenaille system), batteries, redoubts, ravelins and counterguards that gave the castle its unique star shape.
Entre otras razones, la multiplicación de los bautismos de niños, durante todo el tiempo del año, y la multiplicación de las parroquias (rurales), que agrandaron las diócesis, ya no permite la presencia del obispo en todas las celebraciones bautismales.
Among other reasons, the multiplication of infant baptisms all through the year, the increase of rural parishes, and the growth of dioceses often prevented the bishop from being present at all baptismal celebrations.
La dinastía de Gupta comenzó así con la regla de otro Chandragupta en 320 A.D. Su hijo, Samudragupta, y nieto, Chandragupta II, agrandaron su dominio en el lavabo de Jumna-Ganges y conquistaron la satrapía occidental de Saka con su capital en Ujjain.
The Gupta dynasty thus began with the rule of another Chandragupta in 320 A.D. His son, Samudragupta, and grandson, Chandragupta II, enlarged its domain in the Jumna-Ganges basin and conquered the western Saka satrapy with its capital at Ujjain.
Agrandaron la capilla y construyeron un convento y una escuela, que fue encomendada a las Hermanas de la Caridad de Montreal, en 1858-1859.
They extended the chapel and built a convent and a school, which was entrusted to the Sisters of Charity of Montreal, in 1858-1859.
Agrandaron la zanja para tener más espacio para los trenes de carga.
They widened the cutting to allow more room for cargo trains.
Se rió, y los ojos de Huang se agrandaron con preocupación.
He chuckled, and Huang's eyes grew wide with worry.
Las formas se agrandaron, ganaron en audacia y colorido.
Forms got big, forms got bold and colorful.
Los ojos de Akikazu se agrandaron un poco.
Akikazu's eyes widened slightly.
Los ojos de Diecisiete se agrandaron, intentando desesperadamente activar su escudo esférico de energía verde.
Seventeen's eyes widened, desperately attempting to activate his spherical green energy shield.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict