agrandar

Si usted agrandó el cuadro de texto, ellas serían mostradas.	If you enlarged the text box, they would display.
Don Genaro arqueó las cejas y agrandó las fosas nasales.	Don Genaro arched his eyebrows and enlarged his nostrils.
Este tratamiento agrandó un poquito la válvula pulmonar.	This treatment widened the pulmonary valve a little bit.
La tienda del museo se agrandó y conecta con la biblioteca.	The museum shop is enlarged and is connected to the library.
No soy el único que agrandó el ejército.	I'm not the only one increasing my army.
Pero, ¿qué debemos interpretar de los detalles que agrandó?	But what are we to make of the details he has enlarged?
Emocionado, Ron agrandó la entrada a éste compartimiento y se arrastró hacia adentro.	Excitedly, Ron extended the entrance to this chamber and crawled in.
No soy el único que agrandó el ejército.	I'm not the only one increasing my army, by the way.
El grupo adquirió el edificio comunitario en 1996 y lo agrandó en 2006.	The group purchased the community building in 1996 and it was extended in 2006.
Al mismo tiempo, el agujero se agrandó para dejar entrar más y más luz.	At the same time, the pinhole enlarged to let in more and more light.
Ellos finalmente confesarán que fue Él el que agrandó su nación y extendió sus fronteras.	They finally confess that it was He who enlarged their nation and extended their borders.
Resultado: La escotilla se agrandó y emergió una mujer caucásica vestida con un vestido rojo.	Result: The hatch elongated and a caucasian woman in a red evening gown emerged.
Tomé la fotografía antedicha alrededor de 1990. (Chasque encendido esta fotografía para ver que agrandó.)	I took the above photograph around 1990. (Click on this photograph to see it enlarged.)
El doctor que leyó la radiografía hecha una diagnosis de pulmones y de la frontera hiperactivo-inflados agrandó el corazón.	The doctor who read the x-ray done a diagnosis of hyperactive-inflated lungs and the border enlarged the heart.
Elio: Era muy muy muy muy despoblado, había pocas casas, había muy pocas, después se agrandó más.	Elio: It was very deserted, there were few houses, very very few. Later it started growing.
Este milagro es importante. Según Él se iba moviendo, el anillo se agrandó y en un instante, se adaptó.	This miracle is important: As He started moving it, the ring got loose and in an instant, it got tight.
En todos los lugares donde le encontramos, el Padre Boisseau construyó rectorías, agrandó y remozó iglesias, en especial la catedral en Colombo.	Every place he went, Father Boisseau built rectories, enlarged and embellished churches, especially the cathedral in Colombo.
Él también añadió dos amplios transeptos, agrandó la sacristía, instaló luces eléctricas, un sistema de señalamiento público y pavimentó el lugar.	He also added two spacious transepts, enlarged the sacristy, installed electric lighting and a public address system and macadamised the grounds.
En 1397 proyectó la monumental escalinata de piedra, que agrandó el edificio y facilitó su uso en las fiestas de bienvenida.	In 1937, the monumental stone staircase was built, which enlarged the building and was used in welcome parties.
Luego apareció una pequeña luz blanca que gradualmente se agrandó y tuve una sensación como de estar cayendo en un túnel.	Then a small white light would appear, gradually getting larger and I'd get a falling sensation as if in a tunnel.