agradecer

En serio, no me agradezcas y no menciones mi nombre.	Seriously, don't thank me and don't mention my name.
No me lo agradezcas todavía, tenemos un nuevo problema.	Yeah don't thank me yet, we've got a new problem.
No me agradezcas, cuando Haris trae a alguien, está bien.	Don't thank me, when Haris brings someone, that's it.
Pero no se lo agradezcas, da un mal precedente.	But don't thank him, it sets a bad precedent.
Gracias por tomarte la noche libre. No me lo agradezcas.	Thank you for taking the night off. Don't thank me.
No me agradezcas, porque ahora viene la mala.	Don't thank me, because now come the bad news.
Bueno, gracias, pero no hace falta ya que me agradezcas nada.	Well, thanks, but no need to thank me and nothing.
No me agradezcas hasta que estés del otro lado del muro.	Don't thank me until you're on the other side of the wall.
En serio, no me lo agradezcas y no menciones mi nombre.	Seriously, don't thank me and don't mention my name.
No me agradezcas porque le dije que no estamos simplemente huyendo.	Don't thank me 'cause I told her we're not just running.
Quiero que le agradezcas a Su Señoría por intentar ayudarme.	I want you to thank His Lordship for trying to help me.
No me agradezcas por tu nueva fama.	Don't thank me for your new fame.
No me agradezcas algo que nunca sucedió.	Don't thank me for something that never happened.
No se lo agradezcas tan rápido a ese pequeño hurón.	Don't thank that little ferret so fast.
Un día, quizás mires atrás y agradezcas por este momento oscuro.	One day you might look back and be thankful for this dark time.
Oh, no me lo agradezcas, lo hago por Mike	Oh, don't thank me, I do this for Mike.
No me lo agradezcas, es mi deber	Do not thank me, it is my duty
Porque si lo hizo, quiero que se lo agradezcas por mí.	Because if he did, I want you to thank him for me.
No hay necesidad que me lo agradezcas, Hetta.	There's no need to thank me, Hetta.
No me agradezcas por cumplir mi deber.	Don't thank me for doing my duty.