agradecer

Espero que agradezcan su papel en todo esto.	I hope they appreciate your role in all this.
Asegúrate de que esté en un formato que tus clientes agradezcan.	Make sure that it's in the format that your customers will appreciate.
No me lo agradezcan, estoy contenta por la ayuda.	Don't thank me. I'm just glad to have the help.
Así que, por favor, agradezcan de mi parte a sus hombres.	So, please, convey my thanks to the men.
Es muy gratificante que los clientes me agradezcan por trabajar con ellos.	It's so gratifying to have clients thank me for working with them.
Da un poco, agarra mucho, haz que te lo agradezcan.	Give a little, take a lot, make 'em thank you for it.
La Plataforma de Nanotecnología requiere que los usuarios agradezcan el servicio en sus publicaciones.	The Nanotechnology Platform requests that users acknowledge the service in publications.
Tal vez nos agradezcan por la sugerencia.	Maybe they'll thank us for the suggestion.
Bueno, no me agradezcan todos al mismo tiempo.	Well, don't everybody thank me at once.
No me agradezcan, me encantó el día.	Don't thank me, I loved the day.
¿A qué chico no le gusta que le agradezcan las cosas?	What guy doesn't like to be thanked?
Me gusta que me agradezcan cuando salvo a alguien.	I'm used to being thanked when I save someone.
No me lo agradezcan todos a la vez.	Don't thank me all at once.
Y así como agradezcan obligatoriamente por todo bueno.	And also surely thank for all good.
No debes escuchar que te agradezcan.	You don't have to listen to them thanking you.
No me lo agradezcan todas a la vez.	Well, don't thank me all at once.
No me lo agradezcan todos a la vez.	Don't everyone thank me at once.
No debemos esperar que nos agradezcan.	We must not expect to be thanked.
Si apoyó con una publicación, agradezcan al mentor en los agradecimientos.	If a mentor assisted with a publication, perhaps thank him or her in the acknowledgments.
Pero no es necesario que me agradezcan.	But no need to thank me.