agradar

No creo que les agrademos mucho por aquí.	I don't think they like us too well over here.
Cuanto más agrademos a Krishna, más nos volvemos agradados.	The more we please Krishna, the more we become pleased.
Te agrademos por los fieles que están en el lado de la verdad.	Thank you for the faithful who stand by the side of truth.
Se lo agrademos en nombre de todos.	We thank her in the name of everyone.
En otras palabras, experimentaremos bienaventuranza trascendental en la medida que agrademos a Krishna.	In other words, we experience transcendental bliss to the extent that we please Krishna.
Cuanto más lo agrademos, más saborearemos la bienaventuranza.	The more we please Him, the more we will taste the bliss.
No es que les agrademos.	It's not that they like us.
Solo quiero que le agrademos.	I just want him to like us.
No es malo que nos agrademos mutuamente.	It's okay to like each other.
Mejor que le agrademos a que no.	That's better than not liking us.
¿Crees que le agrademos?	Do you think he'll like us?
Creo que nos va a ir bien en esto porque somos chicas amigables... y probablemente les agrademos.	I think we are going to be good at This because we are very friendly girls We are probably in.
Y no estoy seguro de que le agrademos y que quiera que estemos fastidiando allá afuera, ¿entienden?	And I'm not sure it really likes us... and wants us messing around out there, you see.
Para alcanzar este estado de conciencia trascendental debemos siempre pensar, hablar y actuar de tal manera que agrademos plenamente al Señor.	To achieve this state of transcendental consciousness one has to always think, speak, and act in a way that is fully pleasing to the Lord.
Y ése es el espíritu con el que ustedes analizaron el sistema, y recibimos sus recomendaciones con beneplácito y les agrademos por su servicio.	And that's the spirit in which you analyzed the system, and we welcome your recommendations and we thank you for your service.
Contamos con su acción para que el diálogo se reanude entre los responsables de ambos pueblos, y le agrademos de antemano que difunda estas informaciones.	We are waiting for your action to restart the dialogue between those who are responsible for these two nations and thanking you in advance to spread the word.
Le agrademos de antemano por su comprensión y paciencia.	We thank you in advance for your understanding and patience.
No creo que le agrademos mucho a esta nave.	I don't think this ship likes us very much.
Nos mantendremos juntos, nos guste o no. Nos agrademos o no.	We must stick together, if it's like it or not.
Nos agrademos o no, solo tenemos cinco minutos.	Whether or not we like each other,