agradecer

Se lo agradecimos y nuestro padre me dio las instrucciones necesarias.	We thanked him and our father gave the necessary instructions.
Qué agradecimos estamos como beneficiarios del resto de la historia.	How grateful we are as beneficiaries of the rest of the story.
Después agradecimos al Señor en oración y nos fuimos a casa.	We thanked the Lord in prayer and left for home.
Renata organizó una rápida devolución, lo cual lo agradecimos.	Renata organized a speedy refund which we appreciated.
Cordiale saludamos y agradecimos de interes para nuestra oferta.	Welcome and tank you for Your interest in our offer.
El wifi y el teléfono fueron dos ventajas que agradecimos mucho.	The wifi and phone were a much appreciated asset.
Nosotros agradecimos de repente y cualquier colaboración para el desarrollo de nuestro trabajo.	We thanked all at once and any collaboration for the development of our work.
La agradecimos a César por los meses de servicio con un regalo de parte de la Abadía.	We acknoweldge Cesar's months of service with an Abbey gift.
Y ni siquiera le agradecimos.	We didn't even thank him.
Le agradecimos una vez más.	Once more thanks for you.
Al salir agradecimos a nuestro Señor y a la Virgen de Lourdes por este final feliz.	On leaving we thanked Our Lord and Our Lady of Lourdes for this happy ending.
Estoy muy satisfecho con mi compra de Baunat, buena manera de contactar y agradecimos mucho su gran capacidad de respuesta.	I'm very satisfied with my Baunat purchase, very good contact and responsiveness was very appreciated.
Señor Presidente, de parte del Caucus de los Pueblos Indígenas, le agradecimos esta oportunidad para dirigirnos a esta instancia importante.	Mr. Chair, on behalf of the Indigenous Peoples' Caucus, I thank you for this opportunity to address this important body.
Finalmente, agradecimos la ayuda prestada y la especial atención con la que nos recibió cuando le visitamos antes de la apertura.	Finally, we saw the special attention paid to all of the details when we visited just before opening.
Atardecía cuando dejamos la laguna y agradecimos haber permitido que nuestra curiosidad nos llevara por esos caminos poco transitados.	The sun was setting when we left. We felt grateful to have indulged our curiosity letting ourselves be carried away by those quiet roads.
Dejamos a don Constantino, a quien agradecimos la visita y prometimos dar a conocer el museo y sus valiosas reliquias.	We left Mr. Constantino after thanking him for the visit and promised to spread the word about the museum and its valuable relics.
A los niños les encantaron sus literas, y agradecimos que hubiera juguetes en el apartamento (aunque apenas estuvieron en casa para usarlos).	The kids loved their bunk bed, and we appreciated the toys in the apartment as well (although we were hardly there to use them!).
Zúrich nos recibió con un tiempo inmejorable, y agradecimos el interés de los asistentes con dulces y oportunidades laborales para todos.	Zurich rolled out the best weather to welcome us, and we thanked it by offering sugary comfort and career opportunities to all.
El campamento fue declarado un gran éxito y todos nosotros, procedentes de Canadá, Australia y Malasia, disfrutamos enormemente y agradecimos la atención y el cuidado que recibimos.	The camp was declared a great success and those of us from Canada, Australia and Malaysia enjoyed ourselves tremendously and appreciated the care we received.
Durante dos horas fuimos partícipes de una experiencia fantástica y agradecimos la recomendación de no dejar de conocer la reserva Cabo Dos Bahías en nuestro paso por Camarones.	For two hours, we took part in a fantastic experience and appreciated the recommendation of visiting Cabo Dos Bahías Reserve during our stay at Camarones.