agradecer

Y todo esto no solo agradeciendo su naturaleza económica.	And all this not only thanks to its economic nature.
Le están agradeciendo por caminar el camino con ellos.	They are thanking you for walking the road with them.
La cargaron nueve horas, orando y agradeciendo al Señor por Fr.	They took nine hours, praying and thanking the Lord for Fr.
Si hubiera tenido un lanzallamas, ahora me estaría agradeciendo.	If that had been a flame-thrower, you'd be thanking me.
Te lo estaré agradeciendo cuando ellos me corten la cabeza.	I'll be thanking you when they cut my head off.
Permítanme concluir agradeciendo al ponente su excelente y detallado informe.	Let me end by thanking the rapporteur for his excellent and detailed report.
El Emperador inclinó su cabeza, agradeciendo la petición de su esposa.	The Emperor inclined his head, acknowledging his wife's request.
Entonces, Bento se inclinó, agradeciendo a las damas, y besó sus manos.	Then Bento bowed, greeting the ladies, and kissed their hands.
El Tribunal sigue agradeciendo la cooperación de las autoridades de Rwanda.	The Tribunal continues to appreciate the cooperation of the Rwandan authorities.
Concluyó agradeciendo por el trabajo realizado en favor de la comunidad.	She concluded by thanking for the work done in favor of the community.
Comenzó su discurso agradeciendo a la gente su asistencia.	He began his speech by thanking the people for coming.
(PL) Quiero empezar agradeciendo a la ponente su excelente labor.	(PL) I would like to begin by thanking the rapporteur for her excellent work.
Oh, me ha dejado una nota agradeciendo mi hospitalidad, y esto.	Oh, he left me a note thanking me for my hospitality, and this.
Señor Presidente, permítaseme comenzar agradeciendo a Su Señoría su pregunta.	Mr President, could I begin by thanking the honourable Member for his question.
Kenzo se relajó, agradeciendo el discutir asuntos menos complejos.	Kenzo relaxed, glad to discuss less complex matters.
Pero en realidad, yo debería estar agradeciendo a usted.	But really, I should be thanking you.
Cerrando ya, y agradeciendo su tiempo para contestar estas preguntas.	Closing now, and thanking you for your time.
Concluye agradeciendo al/a la lector/a su tiempo y consideración.	Close by thanking your reader for his/her time and consideration.
Quiero empezar agradeciendo a la Ministra holandesa su respuesta.	I will begin by thanking the President-in-Office for her answer.
Finaliza tu presentación profesional de negocios agradeciendo al público su atención.	End your professional business presentation by thanking your audience.