agradecer

Y vosotros agradeceréis a ella por el precio que ella pagó.	And you will thank her for the price that she paid.
Me lo agradeceréis si alguna vez nos invanden los de Arkansas.	You guys are gonna thank me if we ever get invaded by Arkansas.
En el futuro me lo agradeceréis.	You'll thank me for this in the future.
Ya me lo agradeceréis en seis años cuando tengáis 86 dólares.	You'll be thanking me in six years when you find out you have $86.
Algún día me lo agradeceréis, muchachos, vamos.	You'll thank me for this one day, boys. Now, come on.
Y me lo agradeceréis luego.	And you're going to thank me for it later.
Un día me lo agradeceréis.	One day you will thank me.
Y estamos seguros de que muchos de vosotros agradeceréis ver un título conocido entre tanto caos y revolución.	And we are sure many of you will be grateful for having a familiar title in this time of both chaos and revolution.
Se convertirá en un día extremadamente frío con el inicio de la tribulación y agradeceréis tener esto a la mano, hijos Míos.	It will become an extremely cold day with the start of the tribulation, and you will welcome having these on hand, My children.
¡Me lo agradeceréis, ya que seré yo quien se asegure de que toméis ese vaso de cava y algo de picar mientras vuestros invitados se divierten!	You'll thank me as I'll be the one making sure you get that glass of cava and nibbles whilst your guests are enjoying themselves!
A continuación, voy a comentar algunos de los pasos que sigo yo para hacer que la vida sea más fácil una vez que los sistemas pasan a producción, os aseguro que funciona de maravilla y nunca agradeceréis lo suficiente haber seguido mis consejos.	Next, I will comment on some of the steps I follow to make life easier once the systems go into production, I assure you that it works wonderfully and you will never be grateful enough to have followed my advice.
Lo bueno de los packs completos es que además no tendréis que preocuparos por la localización ya que normalmente estaréis alojados en la zona céntrica cerca de la zona de marcha, un factor que agradeceréis al volver de fiesta o a la hora de ir de turismo.	The good of complete packs is also not have to worry about the location because normally you will be staying in the downtown area near the party area, a factor that influences returning from a night out or when sightseeing.
Cuando una palabra surge que ofende la carne, precisamente como estas Palabras adónde irá, YO juzgo vuestros corazones. ¿ME lo agradecéis? ¿Agradeceréis a la Mensajera?	When a Word comes forth that offends the flesh, just like this Word is going to do, I judge your heart. Do you thank ME?
Una vez que lo hayáis hecho, me lo agradeceréis.	Once you have, you're gonna thank me.
Pero \| me agradeceréis más tarde.	But you will\| thank me later.
Después me lo agradeceréis.	You'll thank me later.
Además, los cazas explotan y los asteroides se precipitan a vuestro alrededor, así que agradeceréis esa protección extra.	Just as well: as TIE fighters explode overhead and asteroids hurtle by, you'll welcome the extra protection.