agradecer

Sé que es difícil, pero algún día me lo agradecerás.	I know it's tough, but some day you'll thank me.
No te preocupes. Me lo agradecerás, cuando sepas mi historia.	Don't worry, you'll thank me when you know my story.
Algún día me agradecerás por lo que estoy haciendo.	Someday you will thank me for what I am doing.
Y además, me agradecerás en unos minutos.	And besides, you'll thank me in a few minutes.
No, pero nos agradecerás esto en la mañana.	No, but you're gonna thank us for this in the morning.
En un par de años, me lo agradecerás.	In a couple of years, you will thank me for it.
Y te prometo, que me lo agradecerás por esto.	And I promise, you're gonna thank me for this later.
Confía en mi, un día me agradecerás esto.	Trust me, one day you'll thank me for this.
Y cuando termine esta historia, me lo agradecerás.	And when I land this story, you'll thank me.
Me lo agradecerás cuando seas una buena persona.	You'll thank me when you're a good person.
¡Ahora me odias, pero algún día me lo agradecerás!	You hate me now, but someday you'll thank me!
Y una vez que te hayas elevado, me agradecerás.	And once you've elevated yourself, you'll thank me.
¡Cuando te conviertas en artista, me lo agradecerás!	When you become an artist, you'll have me to thank!
Pero dentro de un mes, me lo agradecerás.	But in a month, you'll thank me.
¡Ahora me odias, pero algún día me lo agradecerás!	You hate me now, but someday you'll thank me!
Archie, quédate fuera de este, ya me lo agradecerás más tarde.	Archie, sit this one out, you'll thank me later.
Confía en mí, un día me lo agradecerás.	Trust me, one day you're going to thank me for this.
Ya me agradecerás que te salve de tu pésima carrera.	One day you'll thank me for saving your career.
Me lo agradecerás más cuando lo hayas probado.	You're gonna thank me even more once you've tasted it.
Por la noche, agradecerás regresar a la comodidad de tu apartamento.	In the evening, you'll be glad to return to the comfort of your apartment.