agradecer

to thank

Sabes que él me agradecía antes de cada juego.	You know that he thanked me before every game.
Él dijo que agradecía el encuentro con los jóvenes.	He said he appreciated the encounter with young adults.
Pero agradecía la oportunidad de poder estar aquí.	But he genuinely embraced the opportunity of being here.
Y la ciudad se lo agradecía a la empresa.	And the city was grateful to the company.
Y en esta ocasión, agradecía el viento.	And on this particular occasion, he was grateful for the wind.
Te agradecía la información, Frank, las buenas noticias.	I meant thank you for the information, Frank, the good news.
Nunca lo apreciaba, ni agradecía nada, ni mostraba ningún reconocimiento.	He never appreciated it, neither thanked he nothing, neither he showed any recognition.
Le dije que agradecía sus comentarios en la conferencia del TED.	I told you I appreciated your comments at the TED Conference.
Hacía algo de viento, el cual se agradecía.	There was a bit of wind to which we were thankful.
Vladimir Putin comentó que agradecía a la Comisión haber aprobado este proyecto.	Vladimir Putin commented that he was grateful to the Commission for approving this project.
Solo te agradecía por salvarme la vida.	I was just thanking you for saving my life.
Así que agradecía el poder seguir realizando nuestros conciertos.	So I was grateful to be able to keep on realizing our concerts.
Yo me sentía halagado y se lo agradecía.	I felt flattered and was thankful.
El Khan agradecía las críticas de Shono, aunque nunca las prestaba excesiva atención.	The Khan welcomed Shono's criticisms, even if he never heeded them.
Ella me agradecía constantemente por mi bondad.	She kept thanking me for my kindness.
Le agradecía por los años que cuidó de mí y de mi padre.	I thanked her for the year she looked after me and my father.
Me agradecía por salvarle la vida.	She was thanking me for saving her life.
Al principio, les escuchaba y les agradecía.	At first, I lis- tened and thanked them.
Él agradecía el gesto, aunque había sabido unos minutos antes que estaba viniendo.	He appreciated the gesture, though he had known of her approach minutes earlier.
En los días siguientes a cada alimento que conseguía cazar o cosechar, él agradecía.	In the following days every food that he could hunt or gather, he was grateful.