agradar

Compruebe su voluntad de agradar y satisfacer todos sus caprichos.
Check their willingness to please and fulfill all your whims.
¿Es esto un egoísmo oculto para agradar mis sentidos (oídos)?
Is this a hidden selfishness to please my senses (ears)?
Aquellos que están en la carne no pueden agradar al Señor.
Those who are in the flesh cannot please the Lord.
Compruebe su voluntad de agradar y cumplir todos sus caprichos.
Check their willingness to please and fulfill all of your whims.
¿Es agradar a Krishna el único propósito de tu vida?
Is pleasing Krishna the only purpose of your life?
Siempre dispuesto a agradar: este comportamiento se aprende desde niño.
Always willing to please: this behavior is learned as a child.
Por lo tanto agradar a Srila Prabhupada es la perfección de nuestra existencia.
Therefore pleasing Srila Prabhupada is the perfection of our existence.
Debe ser agradable de lo contrario no pueden agradar a las mujeres.
It must be nice otherwise can not appeal to women.
El objetivo de Clicquot Gourmand es agradar, sorprender y deleitar.
Clicquot Gourmand is meant to please, surprise and delight.
Mi compañero y yo tratábamos de agradar a esta gente.
My companion and I were trying to please these people.
Tenemos que aprender a agradar no solo a nuestro maestro espiritual.
We have to learn to please not only our spiritual master.
Las palabras no serán re-escritas para agradar al hombre.
The words will not be rewritten to suit man.
Querían invocar, agradar y venerar a la divinidad.
They wanted to invoke, please and worship the divinity.
No vivas tu vida tratando de agradar a los demás.
Don't live your life trying to please others.
Esta es una solución que puede agradar a Su Majestad.
This is a solution which should very much please His Majesty.
Pero yo no he sido creado para agradar al mundo.
But then I am not created to please the world.
Es Aquel a quien siempre debemos agradar (CC 49).
He is the Same to whom we must always please (CC 49).
Pero eso no significa que me tenga que agradar el tipo.
But it doesn't mean I have to like the man.
Lo efímero no permanece, pero puede agradar y divertir.
The ephemeral thing does not remain, but it can please and entertain.
Podemos aprender mucho en las Escrituras acerca de cómo agradar al Creador.
We can learn much in Scripture about how to please the Creator.
Word of the Day
mummy