agrónomo

Autora: Carme Soldevila, ingeniera agrónoma.	Author: Carme Soldevila, agriculture engineer.
La coordinación se efectúa por medio de una agrónoma en una oficina local.	This work is coordinated by an agricultural engineer at a local office.
Y no fue mucho. Recordad que esta zona es agrónoma.	Remember this is an agricultural area.
En 1995, se convirtió en agrónoma.	By 1995, she was an agronomist.
Ingeniería (aeronáutica, agrónoma, civil, electrónica, mecánica, naval)	Engineering (Aeronautical, Agronomy, Civil, Electronic, Mechanical, Naval)
En sus inicios la Universidad de Córdoba contaba con las licenciaturas de Medicina, Veterinaria e Ingeniería agrónoma.	In its beginnings the University of Cordoba had degrees in medicine, veterinary and Engineering agronomist.
Fabiana Paz Arnez, es ingeniera agrónoma de la promoción 2015 de la Universidad EARTH en Costa Rica.	Fabiana Paz Arnez is an agronomist who graduated from EARTH University in Costa Rica in 2015.
Gracias a la cooperación del centro de investigación agrónoma de Changins, se cultivan variedades de flores y verduras antiguas.	Thanks to its co-operation with the agronomic research station in Changins, old flower and vegetable varieties are grown.
Laura Principiano, por ejemplo, es ingeniera agrónoma y responsable de vinificaciones en la nueva bodega de la familia Zuccardi en Altamira (Valle de Uco).	Laura Principiano, for example, is an agronomist and head of winemaking at the new bodega of familia Zuccardi in Altamira (Uco Valley).
Era Marco, un español recién graduado en ingeniería agrónoma que está a cargo de las investigaciones que realizan en el invernadero de la misión.	It was Marco, a Spanish recently graduated from agricultural engineering who was in charge of the greenhouse of the mission.
Está casado con la profesora Sandra Nascimento Noda, de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Ufam, y tiene una hija, también agrónoma.	He is married to Professor Sandra Nascimento Noda, of the School of Agricultural Sciences at UFAM, and they have a daughter who is also an agronomist.
Yo no soy agrónoma, pero me negaría a la introducción de cualquier cultivo hasta que su impacto sobre el resto del ambiente haya sido estudiado.	I am not an agronomist, but I would refuse any introduction, any crop until the impact of that crop on the rest of the environment has been studied.
Estos insumos químicos eran un misterio para los Punukulenses, y no había servicio alguno de asesoría agrónoma para estos pobres, y en su mayoría analfabetos, agricultores.	These chemical inputs were a mystery to the Punukulans, and there were no agricultural extension services for these poor, small-scale, mostly illiterate dirt farmers to lean on.
Cursó sus estudios de ingeniería agrónoma en la Universidad Nacional Agraria La Molina en 1957, de donde se graduó en 1961, como el primero de su clase en la carrera profesional.	He went on to undergraduate studies at the Universidad Nacional Agraria La Molina in 1957, graduating in 1961 first in his class as an agricultural engineer.
El término Agrótica lo hemos adaptado de la palabra Agrotic, utilizada desde hace unos años en la escuela de ingeniería agrónoma Sup-Agro de Montpellier para designar a una de sus especialidades.	The term AgroICT has been adapted from the word Agrotic, used for the last few years in the school of agricultural engineering Sup Agro-Montpellier to designate one of their specialties.
Es agrónoma, y ha trabajado con campesinos la mayor parte de su vida profesional, especialmente con la organización chilena CET y durante algunos años en el programa global de CBDC.	She is an agronomist who has worked with small farmers for most of her professional life, especially through the Chilean organisation CET and a number of years with the global CBDC programme.
Pese a que gran parte de su producción artística es abstracta, siempre se pueden observar reminiscencias de su formación agrónoma y de su pasión por la naturaleza, tema principal y recurrente de sus obras.	Although much of his artistic production is abstract, one can always observe reminiscences of his agronomic formation and his passion for nature, the main and recurrent theme of his works.
Patricia Ortega, que es también ingeniera agrónoma, se encuentra actualmente destinada en el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial y concluyó el curso de ascenso a general el pasado mes de marzo.	Patricia Ortega, who is also an agronomist, is currently stationed at the Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (National Institute of Aerospace Technique) and completed her general promotion course last March.
Es ingeniera agrónoma de la Universidad Nacional de Asunción, Paraguay, con una maestría en Manejo Integrado de Cuencas Hidrográficas del CATIE y un doctorado en ciencias del suelo con énfasis en hidrología forestal de la Universidad de Ciencias Agrícolas de Suecia.Tel.	She is an agronomist from the National University of Asuncion, Paraguay, with a master's degree in Integrated Watershed Management from CATIE and a doctorate in soil sciences with an emphasis in forest hydrology from the University of Agricultural Sciences in Sweden.
Según una perita agrónoma, la tierra no es fértil.	According to an agricultural technician, the soil is infertile.