agotar

¿Cuánto tiempo pasará antes de se agoten los inventarios totalmente?	How much time will pass before inventories are completely exhausted?
Los beneficiarios que agoten el subsidio de $600 pueden obtener ahorros adicionales.	Beneficiaries who exhaust the $600 subsidy may get additional savings.
Mientras sus pasas se agoten, se ocupen del test.	While your raisin is worn out, be engaged in dough.
Venga y obtenga las mejores compras que se agoten.	Come and get the best buys while they last.
Pero ¿qué sucederá cuando los ahorros se agoten?	But what happens when the savings are all gone?
¿Y qué haremos cuando se agoten esas reservas?	And what will we do when these reserves are exhausted?
Buena suerte y hacer que el tiempo que no se agoten.	Good luck and make sure time doesn't run out.
Cuando las reservas se agoten, no habrá vuelta atrás.	When the reserves are gone, there's no getting them back.
No queremos que se nos agoten como el año pasado.	We wouldn't want to run out like we did last year.
No te preocupes, no creo que se agoten mis baterías.	Don't worry, I don't think my batteries run out.
Ser rápido para comprar en caso de que se agoten!	Be quick to buy in case they are sold out!
Y cuando se agoten, los puedes vender en eBay.	And then when they sell out, you could sell 'em on eBay.
Ella volverá cuando las drogas se agoten.	She will be back when the drugs run out.
Pero puños cilindro 25 - y los recursos irremplazables se agoten!	But cuffs cylinder 25 - and irreplaceable resources are exhausted!
Vaya, usted es el primero que se agoten.	Gosh, you're the first one to run out.
Trabajar a estos ritmos hace que tus recursos se agoten fácilmente.	Working at these levels makes it easy to exhaust your resources.
¡Necesitas registrarte pronto antes de que se agoten todos los asientos!	You need to sign up soon before all the seats are gone!
Apresúrate a comprarlas antes de que se agoten.	Hurry up and buy them before they run out.
Si tú eres dueño de un motel, tú quieres que se agoten.	If you own a motel, you want it to be sold out.
Deben poder permanecer en el mercado hasta que se agoten las existencias.	They should be able to remain on the market until exhaustion of stocks.