agotar

to exhaust

Cartas consolidará a la izquierda si una fila se agote.	Letters will consolidate to the left if a row is depleted.
Un jugador puede continuar intercambios hasta que el mazo se agote.	A player can continue exchanges until the deck is exhausted.
No agote el cuerpo físicamente y juegue siempre que sea posible.	Do not overtire the body physically and play whenever possible.
Un jugador puede continuar intercambiando hasta que la baraja se agote.	A player can continue exchanges until the deck is exhausted.
Si no apoyamos su acción, que se agote.	If we do not support its action, it runs out.
Si su acción no está apoyada y fortalecida, que se agote.	If its action is not sustained and strengthened, it is exhausted.
Póngase en una excelente pesca bajo antes de que se agote.	Get in some excellent bass fishing before it runs out.
Cuando el agua se agote, el dispositivo se apagará automáticamente.	Once water is consumed, the device will turn off automatically.
Y nunca he oído hablar de suerte que no se agote.	And I never heard of luck that didn't run out.
Una vez que se agote la edición limitada, será cerrada.	Once the limited edition is sold out, it will be closed.
Las drogas causan que tu cuerpo agote las vitaminas y minerales.	Drugs cause your body to use up vitamins and minerals.
Una pieza de coleccionista que no debes dejar que se agote.	A piece of collector that you should not let it run out.
Desactivar ellos y mantener su tiempo se agote.	Defuse them and keep your time from running out.
El Esquema permanecerá abierto hasta que se agote el presupuesto disponible.	The Scheme will remain open until the available budget is exhausted.
Otro riesgo consiste en que el mecanismo de los informes se agote.	Another risk is that the reporting mechanism may become exhausted.
Sé rápido, ¡no dejes que el tiempo se agote!	Be quick; do not let the time run out!
Obtenga su camión a la meta antes de que se agote el tiempo.	Get your truck to the finish before time runs out.
Podrá repetirse el mismo procedimiento hasta que se agote el contingente.	This procedure may be repeated until the quota is exhausted.
Apuesto que no dejar que su seguro de salud se agote.	Betcha they won't let their health insurance run out.
No tenemos planes de reeditar esto después de que se agote.	We have no plans to re-release this after these run out.