agotar

Estas categorías agotan apenas la lista de actividades económicas cuestionables.	These categories hardly exhaust the list of questionable economic activities.
¿Se te agotan las ideas para un regalo con estilo?	Be you deplete them ideas for a gift with style?
Cuando estas hormonas se agotan, el organismo alcanza una fase exhaustiva.	When these hormones are depleted, the organism reaches an exhaustive phase.
Con la edad, los niveles de testosterona en el cuerpo agotan.)	With age, the testosterone levels in the body deplete.)
¿Qué actividades ó comportamientos agotan tu Chi / Mana?	What activities or behaviors drain your Chi / Mana?
Las poblaciones se agotan normalmente en cinco a 10 años.	Stocks are typically depleted within 5 to 10 years.
Individualmente ellos agotan las posibilidades asociables primarias de la Deidad triuna.	Individually they exhaust the primary associable possibilities of triune Deity.
Cuando los telómeros se agotan, la célula deja de reproducirse.	When you run out of telomeres, the cell stops replicating.
La resina necesita ser regenerado, cuando se agotan los minerales.	The resin need to be regenerated when the minerals becomes depleted.
Cuando haces ejercicio, almacenes naturales del cuerpo de taurina se agotan.	When you exercise, the body's natural stores of taurine are depleted.
Esas técnicas no agotan la lista de posibilidades.	Those techniques by no means exhaust the list of possibilities.
Sin embargo, las tendencias kármicas no maduran; simplemente se agotan.	Karmic tendencies, however, do not mature; they simply exhaust.
Estas tarifas tienen disponibilidad limitada y se agotan rápido.	These fares have limited availability and sell out quickly.
Cuando publica nuevas investigaciones, los periódicos se agotan en cuestión de horas.	When he publishes new investigations, newspapers sell out within hours.
Nuestros ahorros ya se agotan, tendremos que pedirles a mis padres.	Our savings are dwindling, we'll have to borrow from my parents.
Sabemos que el tiempo pasa y las energías se agotan.	We all know that time passes and energy is running out.
Los niños se agotan, y Zanahoria y Hamburguesa dicen las reglas.	The kids run out, and Carrot and Hamburger tell the rules.
Siria no es un productor importante de petróleo; sus reservas se agotan.	Syria is not a major oil producer; its reserves are dwindling.
Al principio, ambos se agotan por una fatiga terrible.	At first, both are exhausted by terrible fatigue.
Esas relaciones no se agotan en la forma conocida como intervención.	These relations are not exhausted in that one form known as intervention.