agotado

Las voces ficticias de los tótems han agotado sus argumentos.	The fictive voices of the totems have exhausted their arguments.
Sin embargo, es inevitable sentirse agotado en el viaje.	However, it is inevitable to feel exhausted in the ride.
Usted debe estar agotado, pedaleando todo el camino desde la ciudad.	You must be exhausted, peddling all the way from town.
Cuando deprimido o agotado, menta puede actuar como un estimulante.	When feeling down or exhausted, mint can act as a stimulant.
Además, observa que la autora ha agotado los recursos internos.	It also notes that the author has exhausted domestic remedies.
El ambiente alcalino generalmente yeso y agotado - fosforiruyut.	The alkaline environment usually gypsum and exhausted - fosforiruyut.
Yo tenía unos activos líquidos y mi crédito estaba agotado.	I had few liquid assets and my credit was exhausted.
El peticionario ha agotado los recursos de la jurisdicción interna.	The petitioner has exhausted the remedies within the domestic jurisdiction.
Luego regresa el resto de las almas y los cuerpos, agotado.	Then return the rest of souls and bodies, we exhausted.
Las medidas militares para resolver los problemas humanos se han agotado.	Military measures for resolving human problems have been fully exhausted.
Después de una operación, un cirujano está completamente agotado.	After an operation, a surgeon is completely exhausted.
Kumara terminó totalmente agotado, mientras que Ganesha simplemente estaba sentado allí.	Kumara returned totally exhausted, while Ganesha was simply sitting there.
Las existencias de medicamentos antipalúdicos y mosquiteros se han agotado.	Stocks of antimalarial medicines and bednets have been depleted.
El problema es que ha estado agotado por décadas.	The problem is it's been out of print for decades.
Todo el equipo está agotado después de un día muy largo.	The whole team is exhausted after a very long day.
Yo estaba demasiado agotado hacer mucho turismo la primera vez.	I was too exhausted to do much tourism the first time.
Todo el equipo está agotado después de un día muy largo.	The entire team is exhausted after a very long day.
Notificaciones: Notificaciones automáticas cuando un presupuesto es bajo o está agotado.	Notifications: Automatic notifications when a budget is low or exhausted.
Dos días pasaron y yo estaba completamente agotado físicamente.	Two days passed and I was completely exhausted physically.
Con las herramientas tradicionales en la mano, el agricultor parecía agotado.	With traditional tools in hand, the farmer looked exhausted.