agobiar

Reactividad: reacciona con agresividad o huye de las situaciones que lo agobian.	Reactivity: reacts with aggression or flee from the situations that overwhelm him.
Estos recuerdos no la agobian sino que solo enriquecen su conciencia.	These memories do not burden her, but only enrich her consciousness.
¿Tratas de decirme que no te agobian esas expectativas?	Are you trying to tell me you don't get worn down by expectations?
Libertad de las tareas que le agobian.	Freedom from the tasks that weigh you down.
Tengo un par de cuentas que me agobian.	A couple of accounts are weighing me down.
Muchas otras cuestiones de este tipo agobian nuestra conciencia.	Many other similar questions assail our conscience.
A mi me parece que son ellos los que le agobian.	Sounds to me like they're distressing him.
La capacidad de ayudarnos a escapar de situaciones concretas que nos agobian.	They have the capacity to help us to escape from specific situations that overwhelm us.
El frío y la falta de sueño le agobian; son muchos los que caen a su alrededor.	The cold and lack of sleep was crippling; many fell.
¿Te agobian los espacios reducidos?	Are you overwhelmed by small spaces?
O sea que estoy consciente de las ansiedades que los agobian en este momento.	So I know the anxieties that are out there right now.
No se preocupe acerca de los zapatos de rock, los cascos o cualquier cosa que te agobian.	So don't worry about rock shoes, helmets or anything that'll weigh you down.
¡Los traumas y las dolorosas circunstancias que ahora los agobian diariamente desaparecerán en un instante!	The traumas and painful circumstances that now overwhelm you daily are to disappear in an instant!
Preparar un viaje es una de esas sensaciones que nos gustan y nos agobian a partes iguales.	Preparing a trip is one of those sensations that we like and overwhelm us in equal parts.
Calma ya ese mar de pensamientos que te agobian, te entristecen, te preocupan.	Calm that tidal wave of thoughts that makes you feel anxious, sad and worried.
Por ejemplo poder descargar los pesos y preocupaciones que les agobian día y noche.	For example, they need to be unloaded of burdens that torment them day and night.
Mi Opinión: Muy interesante, y no agobian los clientes del hotel, que son mayoría en la playa.	My Opinion: Very interesting, and not overwhelm the hotel guests, who are the majority on the beach.
Las comunidades serán centros donde el pueblo se una para resolver los problemas que agobian a la sociedad.	Communities will be centers where people join to solve the problems that hold society back.
Muchas veces las personas más cercanas a nosotros son las que sin querer más nos agobian.	Frequently it is those closest to us that put the largest strain on us, unwittingly.
Quieren tener el control todo el tiempo: Se agobian si los planes no se hacen como ellos quieren.	They want control all the time: They bow down if plans are not made like they want.