aglutinar

Los participantes se aglutinarán en torno a temas concretos de debate que sean de interés mutuo.	Groups of participants would coalesce around specific topics of mutual interest put forward for discussion.
Eventualmente muchos Trabajadores de la Luz se aglutinarán con sus oraciones tanto que el brillo quitará la oscuridad de la súper-mente maestra.	Eventually, so many Lightworkers will amass with their prayers that the brightness will take the darkness out of the over-mastermind.
Está previsto organizar ese informe en torno a varias cuestiones estratégicas intersectoriales que forman parte del programa de desarrollo sostenible y que aglutinarán, de manera holística, algunas esferas temáticas sectoriales e intersectoriales del Programa 21.	That report is intended to be organized around several strategic cross-cutting issues in the sustainable development agenda which would integrate, in a holistic way, specific sectoral and cross-sectoral thematic areas of Agenda 21.
Esto no quiere decir que antes no se aglutinaran ocasionalmente ni que les fueran ajenas las expresiones políticas.	This doesn't mean, however, that they didn't gather occasionally before that or were strangers to political expressions.
La falta de espacios políticos con claridad de objetivos y planteamientos, propicio para que alrededor de MAIZ se aglutinaran diversas expresiones: Movimientos y organizaciones sociales, instancias académicas, liderazgo social e indígena, y partidos políticos.	The lack of political spaces with clear goals and approaches led various groups to join MAIZ: social movements and organizations, academic instances, social and indigenous leaders, and political parties.
Siendo así, hermanos, cuidad el pensar bien, hablar el bien y practicar el bien; y en torno a vosotros, las buenas vibraciones se aglutinarán, impidiendo la aproximación del mal.	Thus, brothers, you must watch the way in thinking, speaking and practicing good actions, so that good vibrations impede the evil near to you.
Además, el programa del foro se dividirá en los siguientes apartados: movilidad, medio ambiente, edificación y ciudades inteligentes, que aglutinarán una veintena de ponencias, contando con el patrocinio de grandes empresas del sector como Endesa y Telvent Schneider, entre otras.	In addition, the programme will also include the following strands: mobility, environment, building and smart cities, totalling 20 keynotes, with the sponsorship of some of the industry's leading companies, such as Endesa and Telvent Schneider, among others.