aglutinación

Dictionary
Examples

Cualquier aglutinación y/o hemólisis observada indica una reacción positiva.	Any agglutination and/or hemolysis observed indicates a positive reaction.
Definición Español: Agentes que producen aglutinación de los hematíes.	Definition English: Agents that cause agglutination of red blood cells.
Se confirma infección chagásica mediante inmunofluorescencia indirecta y aglutinación directa.	Chagas infection was confirmed by indirect immunofluorescence and direct agglutination.
Los tacos en las esquinas consolidan sobre las espinas sin aglutinación (fig.	Bruski in corners krepjat on thorns without pasting (fig.
El siguiente procedimiento es usado para distinguir rouleaux de una aglutinación verdadera.	The following procedure is used to distinguish rouleaux from true agglutination.
Todos los eritrocitos DEA 1.1. positivos reaccionan con el antisuero causando aglutinación.	All DEA 1.1 positive erythrocytes react with the antiserum causing agglutination.
Bindu es un punto de masiva aglutinación de todos los fenómenos objetivos.	Bindu is a dot of massive agglutination of all objective phenomena.
Las enterotoxinas estafilocócicas fueron detectadas por aglutinación en látex pasiva reversa.	Staphylococcal enterotoxins were detected by reversed passive latex agglutination.
Por eso es necesario limpiar la superficie ante la aglutinación.	Therefore the surface before pasting is necessary for clearing.
Cuando dos acopios son preparados, se puede pasar a su aglutinación.	When two preparations are ready, it is possible to pass to their pasting.
La temperatura del aire excede lo permitido,afecta la ausencia de aglutinación.	Air temperature exceeding permissible,affects the absence of agglutination.
Si no se observa aglutinación macroscópica, hacer la lectura microscópica.	If no agglutination is observed macroscopically, read microscopically.
Si apareció aglutinación en el suero de control, entonces se volvió inutilizable.	If agglutination appeared in the control serum, then it has become unusable.
Lo ideal es utilizar las plaquetas frescas para el ensayo de aglutinación.	Ideally, use fresh platelets for the clumping assay.
Esta aglutinación expresa dignidad y confianza.	This clumping expresses dignity and confidence.
Las superficies para la aglutinación deben ser llanas.	Surfaces for pasting should be smooth.
Tienen que seguir un proceso específico de aglutinación y de registración.	They should be subject of specific registration and agglutination process.
Cualquier partícula extraña o aglutinación indica que el producto ha caducado o inactivo.	Any particulate matter or clumping indicates that the product is expired or inactive.
Después de cinco minutos, la agudeza de dicha aglutinación se debilita, aunque debería intensificarse.	After five minutes, the acuteness of such agglutination weakens, although it should intensify.
La tecnología de la aglutinación rezinotehnicheskih de los productos es de común saber.	The technology of pasting rezinotehnicheskih products is well-known.