agitar

¿Y por qué estás agitando esa cosa en mi cara?
And why are you waving that thing around in my face?
Estuvo agitando un cuchillo ante mí durante una eternidad.
He was waving a knife at me for an eternity.
El tercer lavado puede hacerse agitando enérgicamente durante 30 segundos.
The third wash can be shaken vigorously for 30 seconds.
Uno de ellos se dirige hacia aquí agitando un pañuelo.
One of them is coming towards us waving a handkerchief.
La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
Saw her waving my id around in front of everyone.
Nosotros teníamos que estar agitando, y ese tipo de cosas.
We had been shaking, and that type of things.
Se sigue agitando en el suelo de esta ciudad.
It's still churning in the soil of this city.
Otro temblor pasó por el suelo, agitando mucho la habitación.
Another rumble passed through the floor, shaking the room heavily.
Gabriel agitando su varita mágica no va a cambiar mi mente.
Gabriel waving his magic wand won't change my mind.
Un periodista entró precipitadamente en la habitación agitando un periódico.
A journalist came running into the room, waving a paper.
Estabas de pie en el porche, agitando mi abrigo como matador.
You were standing on the porch, waving my coat like a matador.
Puedo sentirte agitando tu mano enfrente de mi cara.
I can feel you flapping your hand in front of my face.
Su padre se volvía cada vez más pequeño, pero siguió agitando.
Their father grew smaller and smaller, but he kept waving.
Christopher, agitando las pestañas, respondió que todo lo anterior - la verdad.
Christopher, waving eyelashes, responded that all the above - the truth.
Yo los vi en las noticias, agitando sus banderas.
I saw them on the news waving their flags.
¿Por qué está tu hijo agitando las manos así?
Why's your boy waving his hands like that?
Y la próxima vez, no estaré agitando papeles para ser libre.
And next time, I ain't waving' no papers to be free.
¿Por qué está tu chico agitando las manos así?
Why's your boy waving his hands like that?
Así que alguien está agitando algo de dinero frente a ti.
So someone's dangling some money in front of you.
Siga agitando hasta que el hielo se haya disuelto completamente.
Continue stirring until all of the ice has dissolved.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict