agitar

Más de 20 embarcaciones aparecieron agitando sus banderas con orgullo.	More than 20 boats showed up waving their flags with pride.
Además mi alma tembló agitando sauces a vientos y su lucizaje.	Also my soul trembled waving willows to winds and its light-scape.
¿Y por qué estás agitando esa cosa en mi cara?	And why are you waving that thing around in my face?
Estuvo agitando un cuchillo ante mí durante una eternidad.	He was waving a knife at me for an eternity.
El tercer lavado puede hacerse agitando enérgicamente durante 30 segundos.	The third wash can be shaken vigorously for 30 seconds.
Uno de ellos se dirige hacia aquí agitando un pañuelo.	One of them is coming towards us waving a handkerchief.
Están sonriendo y agitando las manos al saludar a su colega.	They are smiling and waving hands while greeting their colleague.
La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.	Saw her waving my id around in front of everyone.
Nosotros teníamos que estar agitando, y ese tipo de cosas.	We had been shaking, and that type of things.
Se sigue agitando en el suelo de esta ciudad.	It's still churning in the soil of this city.
Están agitando sus brazos y corriendo en círculos.	They are shaking their arms and running in circles.
Luego miró a Singh, que estaba lentamente agitando la cabeza.	He then looked at Singh who was slowly shaking his head.
Disuelve la levadura agitando constantemente y mézclalo con un poco de harina.	Dissolve yeast stirring constantly and mix with a little flour.
Alguien salió de la puerta de su casa agitando un pergamino.	Someone rushed out the door of his home waving a parchment.
Gabriel agitando su varita mágica no va a cambiar mi mente.	Gabriel waving his magic wand won't change my mind.
Un hombre llega corriendo por el camino, agitando las manos.	A man comes running down the road, waving that them.
Otro temblor pasó por el suelo, agitando mucho la habitación.	Another rumble passed through the floor, shaking the room heavily.
Un periodista entró precipitadamente en la habitación agitando un periódico.	A journalist came running into the room, waving a paper.
En este caso, agitando el vial antes de su uso.	In this case, agitating the vial before use.
Las ondas expansivas de ese acontecimiento siguen agitando el mundo.	The shock waves of that event are still shaking the world.