agitado

Pero ella consigue agitada con su nuera todo el tiempo.	But she gets agitated with her daughter-in-law all the time.
Cualquier tentativa hacia su supresión hace la mente más agitada.	Any attempt towards its suppression makes the mind more restless.
El último par de meses han sido bastante agitada.	The last couple of months have been pretty hectic.
La placa debe ser agitada continuamente por 4 minutos.	The plate should be shaken continuously for 4 minutes.
Cuando es locuaz y agitada, la respiración es acrecentada.	When it is talkative and agitated, the respiration is increased.
Esta es una época agitada para usted, mi querida.	This is a busy time for you, my dear.
Ni un poco agitada por la demostración de esta mañana.	Not one bit shaken by the demonstration this morning.
Sí, pero mi memoria está algo agitada desde que tú...	Yeah, but my memory's a little shaky ever since you...
El ferrocarril de Calahorra a Arnedillo tuvo una historia bastante agitada.	The railway from Calahorra to Arnedillo had a fairly turbulent history.
Martha por otro lado, agitada, tal vez un poco hiperactiva.	Martha on the other hand, agitated, perhaps a bit hyper.
La ciudad bullía y zumbaba como una colmena agitada.	The city seethed and hummed like an agitated hive.
El agua está muy agitada, oscura y llueve con fuerza.	The water was very agitated, dark and rained strong.
Miró alrededor, agitada, mientras las paredes empezaban a sangrar sombras.	She looked around, frantic, as the walls began bleeding shadows.
La gestión de un evento es la tarea más agitada y estresante.	Managing an event is the most hectic and stressful task.
Esto fue agitada todo para nuestros productos? dice Stodelle.	This was all waved for our products,? says Stodelle.
Te han hecho daño y tu mente está agitada.	You have been hurt and your mind is troubled.
La breve historia del proteccionismo de Trump ha sido agitada.	The brief history of Trump's protectionism has been an eventful one.
La Habana en general tiene una vida nocturna muy agitada.	Havana in general has a very active nightlife.
Set para recrear efectos de tierra agitada en cualquier modelo.	Set to recreate churned earth effects on any kit.
La mente agitada y vulnerable es incapaz de practicar la meditación profunda.	Agitated and vulnerable mind is incapable of practising deep meditation.