agitar

Yoritomo Fushou miró en esa dirección y agitó la cabeza.	Yoritomo Fushou looked in the direction and shook his head.
El guardián agitó la cabeza, claramente acostumbrado a ridículos arrebatos.	The guardian shook his head, clearly accustomed to ridiculous outbursts.
Dayu agitó la cabeza, no queriendo creer a sus oídos.	Dayu shook his head, not wanting to believe his ears.
Aikune pensó durante un momento, y agitó su cabeza.	Aikune thought for a moment, and shook his head.
Paneki agitó la cabeza y empujó el pergamino hacia Hira.	Paneki shook his head and pushed the scroll back toward Hira.
La bandera agitó suavemente y propiciamente en la brisa apacible.	The flag fluttered softly and auspiciously in the gentle breeze.
Se arrodilló, curioso, y agitó su tessen vigorosamente ante sí.	He knelt, curious, and waved his tessen briskly before it.
Tsudao agitó su cabeza, y se fijó en el mapa.	Tsudao shook her head and focused on the map.
Tras un momento, suspiró y agitó la cabeza.	After a moment, he sighed and shook his head.
El Unicornio pareció sorprendido, pero agitó la mano del otro hombre.	The Unicorn seemed surprised, but shook the other man's hand.
Hill simplemente agitó la mano y salió de la reunión.	Hill merely waved his hand and left the meeting.
Balbuceó algo, pero Masae solo agitó su cabeza.	He gurgled something inarticulate, but Masae only shook her head.
Okakura agitó su cabeza y miró desafiante a Hakai.	Okakura shook his head and glared back at Hakai defiantly.
Otemi solo agitó su cabeza, haciendo una mueca de disgusto.	Otemi only shook his head, grimacing in disgust.
El mérito de la Parah es lo que agitó este gran milagro.	The merit of the Parah is what stirred this great miracle.
Kaneka frunció el ceño y agitó al Lobo por el hombro.	Kaneka frowned and shook the Wolf by his shoulder.
Kaelung agitó su cabeza y bajó el hacha.	Kaelung shook his head and lowered the ax.
El cortesano dudó, y luego lentamente agitó la cabeza.	The courtier hesitated, then slowly shook his head.
Cuando ella no contestó, agitó la cabeza y se alejó.	When she did not reply, he shook his head and walked away.
Se giró y agitó su cabeza, frunciendo el ceño levemente.	He turned and craned his head, frowning slightly.