aging population

envejecimiento de la población

But it is also the aging population that is multiplying in numbers.	También hablamos de la población que envejece que se multiplica rápidamente.
The OECD also said that the rapidly aging population required a pay-as-you-go system.	La OECD también dijo que la población de rápido envejecimiento necesitaba un sistema de pago escalonado.
Lower back pain is a common and chronic issue among the aging population.	El dolor en la región inferior de la espalda es común entre los adultos mayores.
A reluctance to part with the old technology may also be due to Japan's aging population.	La renuencia a desprenderse de esta antigua tecnología podría deberse también al envejecimiento de la población.
With America's aging population, why wouldn't we take advantage of reasons to count ourselves lucky to live beyond 40?	¿Con la población del envejecimiento de América, por qué no nos aprovecharíamos de razones de contarse afortunados para vivir más allá de 40?
Growth in developed markets is expected to increase due to an aging population as well as product innovation and continue.	El crecimiento en los países desarrollados mercados se espera que incrementar debido a envejecimiento de la población tanto como innovación de producto y continuar.
But the program faces a number of challenges, including the rising cost of health care and a growing aging population.	Pero el programa enfrenta varios desafíos, entre ellos el costo creciente del cuidado de la salud y la cada vez mayor cantidad de adultos mayores.
Introduction Aortic stenosis (AS) is highly common in our environment and the incidence of this condition is on the rise due to the aging population.	INTRODUCCIÓN La estenosis aórtica (EA) es una afección muy común en nuestro entorno y su incidencia está aumentando debido al envejecimiento de la población.
Government was encouraging older women to return to the workforce, in view of the aging population and the longevity of women.	El Gobierno alentaba a las mujeres de mayor edad a reincorporarse al mercado laboral, teniendo en cuenta el envejecimiento de la población y la longevidad de la mujer.
Since 2013, Walport has been advising Prime Minister David Cameron on a variety of subjects, such as climate change, the aging population, biotechnology, and energy.	Desde 2013, Walport asesora al premier David Cameron en un amplio espectro de temas, tales como cambios climáticos, envejecimiento de la población, biotecnología y energía.
From 1993 there have been large number of migration out of the island, while the number of aging population in the island continues to increase.	Desde el 1993 en adelante, han emigrado fuera de la isla más de 500000 personas, mientras un gran número de la población envejece.
This has led to a current state in which we find a clearly aging population, which does not bode well for the future the municipality.	Esto ha conducido a un estado actual en el que nos encontramos con una población claramente envejecida, lo que hace prever un futuro de despoblamiento en el municipio.
This leaves an aging population of over 65 years in the rural areas. This creates loss of bio diversity and traditional agriculture suffers.	Esto está provocando que edad de la población en las áreas rurales supere los 65 años, generando una pérdida de biodiversidad que daña a la agricultura tradicional.
We hear about the impending crisis of an aging population.	Escuchamos hablar de la inminente crisis de una población que envejece.
That really has to do with our aging population.	Eso tiene relación con el envejecimiento de la población.
And the dancers were of the aging population.	Y los bailarines eran de la gente mayor.
I wouldn't call the aging population a problem.	Yo no caracterizaría al envejecimiento de la población como un problema.
The recorded increase was attributed to factors related to the aging population.	El incremento registrado se atribuyó a factores relacionados con el envejecimiento de la población.
One is an aging population.	Una es el envejecimiento de la población.
For now, however, the aging population of Kotobuki is being looked after rather well.	Pero por ahora, la envejecida población de Kotobuki está siendo bastante bien cuidada.