agilizar

DHL desarrolla soluciones innovadoras que agilizan las operaciones y mejoran el control.	DHL develops innovative solutions that streamline operations and improve control.
Servicios, proponiendo nuevas soluciones que agilizan la relación con nuestros clientes.	Services, proposing new solutions which make the relation with our client quickier.
Soluciones listas que agilizan la producción en sistemas de línea de montaje.	Ready solutions which speed up the production on assembly line systems.
De este modo, se agilizan las gestiones y los pagos.	This way, management procedures and payments are streamlined.
Nuestros routers de alto rendimiento agilizan las operaciones de red.	Our high-performance routers streamline network operations.
Su montaje y escaneo optimizados agilizan todo el proceso.	Streamlined setup and scan preparation makes the entire process faster.
Con este nueva característica, las tareas se agilizan y se evitan problemas estructurales.	With this new feature, tasks are streamlined and structural problems are avoided.
Las cookies facilitan y agilizan la interacción entre usuario y sitio web.	Cookies make the interaction between users and web sites faster and easier.
Confort Más características de confort de serie agilizan los trabajos más difíciles.	Comfort More standard comfort features make tackling hard work easier.
Estimulan la secreción de insulina y, en consecuencia, agilizan el transporte de los aminoácidos.	Stimulating the release of insulin and, consequently, improving the amino acid transport.
Ofreciendo análisis que agilizan las discusiones basadas en hechos y los diseños en toda la empresa.	Providing analytics that enable fact-based discussions and designs across the enterprise.
Las firmas electrónicas agilizan el proceso de verificación de capacidad de pago para Veri-Tax.	E-signatures streamline the ability-to-pay verification process for Veri-Tax.
Las conexiones de desacoplamiento rápido en los tubos agilizan y simplifican los cambios.	Quick release connections on tubes make changes quick and simple.
Las interfaces de usuario amigables que facilitan y agilizan la configuración de su sistema.	Intuitive user interfaces make it easy and fast to configure your system.
Tener los artículos de baño a mano, como las toallas agilizan las costumbres higiénicas.	Having the hand antique bathroom fixtures, towels and hygiene habits streamline.
Livianas y resistentes, estas herramientas facilitan y agilizan la aplicación de adhesivos de dos componentes.	Lightweight and durable, these tools make applying two-component adhesives quicker and easier.
El diseño personalizado y el embalaje simplifican y agilizan increíblemente el montaje.	Custom design and packaging make the DIY assembly process unbelievably simple and fast.
Estas erogaciones agilizan los trámites aduanales, las licencias, los permisos y los registros.	Such donations grease customs procedures and the issuing of licenses, permits and registration.
El archivo también está siendo administrado con bases de datos PostgreSQL las que agilizan las consultas.	The archive is also database-driven using PostgreSQL which also speeds up lookups.
Sabemos que el progreso es inevitable y nuestros esfuerzos calzan el camino y agilizan nuestros pasos.	We know that progress is inevitable and our efforts pave the road and expedite our steps.