agilizar

Afortunadamente, los menús pastel facilitaban y agilizaban el cambio entre herramientas de edición (bulldozer, parque, zona residencial, central energética, etc.)	Fortunately, the pop-up pie menus made it quite quick and easy to switch between editing tools (bulldozer, park land, residential zone, power plant, etc).
Se observó que los cajones vacíos y estantes agilizaban el proceso de sanación espiritual y que los aspirantes encontraban alivio a su intenso malestar causado por energías negativas.	It was observed that the empty drawers and cupboards expedited the spiritual healing process and that the seekers found relief from their severe distress caused by negative energies.
Estos factores sociales agilizaban la situación y, por eso, en muchos casos, tuvieron que ser los mismos trabajadores los que temporalmente se hicieron cargo de administrar algunas empresas.	Those social factors made our situation more difficult and in some cases, the workers themselves temporarily had to take over the administration of some businesses.
Estos usuarios se adaptaron rápidamente a muchas innovaciones tecnológicas que agilizaban el acceso a las noticias, el entretenimiento y la comunicación, como los vídeos, los CD, los reproductores de música digital y los teléfonos móviles.	Gen X also adapted quickly to many groundbreaking technological innovations that sped up access to news, entertainment, and personal connections—think VCRs, CDs, digital portable music players, and mobile phones.