ager

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Limski Kanal solía ser una frontera entre Pula y Poreč's ager, pero hoy es el límite entre Vrsar y Rovinj.	Limski kanal used to be a border between Pula's and Poreč's ager but today it is the border between Vrsar and Rovinj.
Con la descomposición del Imperio Romano, las tribus vasconas recuperan su influencia en el ager romanizado, extendiéndola además hacia las zonas vecinas.	With the breakdown of the Roman Empire, the Vascona tribes recovered their influence in the Romanised ager, expanding outwards into neighbouring zones.
Con todos los 50 líneas que se necesitan para ager 50 monedas con valores desde $0.01 para añadir una apuesta de $0.50 por vuelta.	With all 50 lines you will need to ager 50 coins with values starting from $0.01 to add up to a bet of $0.50 per spin.
Se trata del límite sagrado, establecido entre otras cosas en relación a la muralla, destinado a separar la ciudad del territorio externo (ager), prefigurando dos áreas distintas en el plano religioso, civil y militar.	This is the sacred boundary, determined in relation to the city perimeter walls, intended to separate the city from the external territory (ager), establishing two distinct areas on a religious, civil and military basis.
Ager Vaticanus Guest House ofrece las habitaciones buenas en Roma.	Ager Vaticanus Guest House apartment hosts guests of Rome.
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Ager, España.	Accommodations in Ager, Spain: B&B and Hotels at low internet rates.
Restaurante 9688 en AGER, LLEIDA - Restaurantes para grupos. Central de reservas de Restaurantes.	Restaurante 9688 en AGER, LLEIDA - Restaurants for group bookings. Restaurant reservation centre for agencies.
Palabras Clave: Paisaje cultural; Matriz de fondo; Rural; Saltus; Ager; Polis; Condición del paisaje.	Palabras Clave: Cultural landscape; Background matrix (Depth matrix); Rural; Saltus; Ager; Polis; Landscape condition.
Apartamento 8605 HOLIDAY Tirol Ager Casa de vacaciones a casa de apartamentos en el lago en Thiersee, Tirol, Austria.	Apartment 8605 HOLIDAY TYROL House Ager vacation home apartment at the lake in Thiersee, Tirol, Austria.
Esto sucedió en el Ager Vaticanus, la área al oeste del Rio Tiber donde Nerón había construido su pabellón.	This happened in the Ager Vaticanus, the area on the west bank of the Tiber where Nero had constructed his arena.
Enhorabuena a nuestros pilotos Gabriel Cañada y Borja Rodríguez por el excelente resultado en el Campeonato Español de Ager la pasada semana.	Congratulations to our pilots Gabriel Cañada an Borja Rodríguez for the excellent result in the Spanish Championship at Ager last week.
Para un resumen sobre la metodología de la clasificación participativa, véase Ager, A., Stark, S., y Potts, A., 2010.	For an overview of the Participative Ranking Methodology, see Ager, A., Stark, S. and Potts, A. 2010.
Se utiliza para ello una cámara de maduración comercialmente conocida como Dry Ager que permite reblandecer el producto en ambientes de temperatura y humedad controladas.	A ripening chamber known commercially as Dry Ager is used to soften the product in controlled temperature and humidity environments.
Es la antigua Pisaurum, colonia romana en el 184 a.C. situada en el Ager Gallicus, probablemente sobre un lugar habitado anteriormente.	There's the old Pisaurum, Roman colony derived in 184 BC on the Ager Gallicus, probably on the site of a pre-existing habitation.
A través de la artificialización, la naturaleza se puede transformar en Ager o Polis, o bien, permanecer en estado natural como Saltus.	Through the use of artificial techniques, nature may be transformed into Ager or Polis, or either it may remain in its natural state as Saltus.
Dicha presentación se llevará a cabo hoy en la Estación Experimental María Laura en Inés Indart, de la empresa Satus Ager, ubicada en la localidad de Rojas.	The presentation will be carried out today at the Experimental Station María Laura in Inés Indart, from Satus Ager company, located in Rojas town.
Por último, los resultados de la expresión génica de AGER (Figura 5) fueron muy similares entre los grupos de estudio, siendo más altos que la condición control.	Lastly, the results of the gene expression of AGER (Figure 5) were very similar between the groups studied, being higher than in the control condition.
El receptor para productos finales de la glicosilación (AGER) se une a una gran variedad de ligandos estructural y funcionalmente no emparentados, incluyendo a los AGEs, como la pentosidina y la carboximetil-lisina.	The advanced glycation end product receptors (AGER) bond with a wide variety of structural and functionally related ligands, including the AGEs, such as pentosidine and carboxymethyl-lysine.
También se acusa de explotación laboral a las argentinas Southern Seeds Production y Status Ager y a las administradoras de recursos humanos Manpower (Estados Unidos) y Addeco (Suiza).	The Argentine agribusiness firms Southern Seeds Production and Status Ager and global employment agencies like the U.S.-based Manpower and the Switzerland-based Adecco have also been accused of labour exploitation.
THE ANARCHY es una expansión para GUISCARD, DIEX AÏE o AGER SANGUINIS y para poder jugarla necesita las reglas de uno de estos dos juegos (disponibles como descargas gratutitas en esta página).	THE ANARCHY is an extension to GUISCARD, DIEX AÏE or AGER SANGUINIS and needs the rules of one of these two games (available as a free download from this site) to be played.