agentur

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Kirk Monteux(micro agentur) digitalized this huge picture library.	Kirk Monteux(micro agentur) ha digitalizado esta enorme colección de imágenes.
Deutsche Presss Agentur DPA-, Germany, September 28, 2006.	Deutsche Presss Agentur DPA-, Alemania, septiembre 28 de 2006.
In August 2016, Global Nature Fund, Lake Constance Foundation, Agentur AUF!	En agosto de 2016, Global Nature Fund, la Fundación del Lago de Constanza y Agentur AUF!
The Literarische Agentur Kossack is a literary agency in Hamburg which represents the foreign rights of the Pendo Verlag.	La Literarische Agentur Kossack es una agencia literaria radicada en Hamburgo que representa para el extranjero los derechos de la editorial Pendo.
The title of the exhibition, 'PowerPoint Karaoke', refers to an event organised by Berliner collective Zentrale Intelligenz Agentur in 2006.	El título de la exposición, 'PowerPoint Karaoke', hace referencia a un evento organizado por el colectivo berlinés Zentrale Intelligenz Agentur en 2006.
He is currently based in Brazil as a correspondent for Deutsche Presse Agentur, Getty Images e El Pais, after having spent two years working in Haiti.	Actualmente vive en Brasil como corresponsal de Deutsche Presse Agentur, Getty Images e El País, después de haber pasado dos años trabajando en Haití.
The Agency for Health and Food Safety (AGES, Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit) is allowed to cultivate cannabis for medicinal purposes and under supervision and control of the Health Ministry.	La Agencia para la Salud y Seguridad Alimenticia (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, AGES) tiene permiso para cultivar cannabis con fines médicos y bajo supervisión y control del Ministerio de Sanidad.
In 2006, the Berlin collective Zentrale Intelligenz Agentur 'invented' an event by the same name in which the participants had to improvise in public a conference through the 'PowerPoint' program.	En el año 2006, el colectivo berlinés Zentrale Intelligenz Agentur 'inventó' un evento con ese mismo nombre en el que los participantes debían improvisar en público una conferencia mediante el programa de presentación 'PowerPoint'.
Austria: Cultivation of cannabis The Agency for Health and Food Safety (AGES, Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit) is allowed to cultivate cannabis for medicinal purposes and under supervision and control of the Health Ministry.	Austria: Cultivo de cannabis La Agencia para la Salud y Seguridad Alimenticia (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, AGES) tiene permiso para cultivar cannabis con fines médicos y bajo supervisión y control del Ministerio de Sanidad.
However, these foreign media have also been subject to harassment and restrictions when they cover sensitive topics, such as the recent temporary suspension of two correspondents from Agence France Presse and Deutsche Presse Agentur in January 2010 after they reported on the outcomes of a legal case.	Sin embargo, estos medios extranjeros además han sido sujetos a acoso y restricciones cuando cubren temas delicados, como la reciente suspensión temporal de dos corresponsales de la Agence France Presse y Deutsche Presse Agentur en enero de 2010 tras informar de los resultados de un caso jurídico.
Suppliers Agentur Martin Schall GmbH Austria, Salzburg You see the information printed in red when you are registered as a professional user!	Industria abastecedora Agentur Martin Schall GmbH Austria, Salzburg ¡Usted ve la información impreso en rojo cuando Usted está registrado como usuario profesional!
With these questions, the job advice center of the unemployment agency (Agentur für Arbeit) helps.	El Centro de Orientación Profesional de la Oficina de Empleo (Agentur für Arbeit) le ayudará a responder a estas preguntas.
The federal unemployment agency (Agentur für Arbeit) offers an overview about the university landscape and offers of studies in Germany.	La Oficina Federal de Empleo (Bundesagentur für Arbeit) ofrece una visión general sobre el panorama en materia de enseñanza superior y universitaria.
Adapted from a table provided by the Friedrich Ebert Foundation based on data published by Agentur für Erneuerbare Energien (Renewable Energies Agency).	Adaptación de una tabla facilitada por la Fundación Friedrich Ebert sobre los datos publicados por la Agencia de Energías Renovables de Alemania.
We work with Edelweiss72 GmbH, Agentur für interaktive Medien, to realise our website, and within the scope of its services the agency may have access to personal data.	Para implementar nuestro sitio web colaboramos con Edelweiss72 GmbH, una agencia de medios interactivos que puede consultar los datos personales en el marco del servicio.
The Land Rover Experience Adventure Travel programme is operated by Agentur für Promotion und Service GmbH (APS) / Land Rover Experience Germany, who are licensed and authorised by Jaguar Land Rover.	GENERALES ¿Quién dirige los viajes? El programa Namibia Land Rover Adventure Travel está operado por APS GmbH, que tiene licencia y autorización de Jaguar Land Rover.