agente aduanal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se aplica únicamente a envíos con opción de selección de agente aduanal.	Applies only for shipments with Broker Selection Option.
Simplemente especifique el nombre del agente aduanal.	Simply specify the broker's name.
Especifique el nombre del agente aduanal.	Simply specify the broker's name.
Descripción:Cuando los clientes eligen otro agente aduanal, se aplica un cargo por transferir documentos para envíos entrantes a otros agentes.	Description:When customers choose another broker, charge will apply for transferring documents for inbound shipments to other brokers.
La carta deberá acompañar al paquete e ir dirigida a un agente aduanal o un funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza.	The letter should accompany the package and be addressed to a Customs and Border Protection officer or broker.
El procesamiento aduanal está incluido en todos los envíos internacionales de FedEx, pero usted también tiene la opción de utilizar su propio agente aduanal.	Customs clearance is included with every FedEx international shipment, but you also have the option to use your own broker.
El despacho de aduanas está incluido en todos los envíos internacionales de FedEx, pero usted también tiene la opción de usar su propio agente aduanal.	Customs clearance is included with every FedEx international shipment, but you also have the option to use your own broker.
Para agilizar las cosas, asegúrese de que el empaque exterior venga marcado e indique que contiene una carta para el agente aduanal o funcionario de CBP.	To speed things along, make sure the outside package is marked and states that it contains a letter to the CBP officer or broker.
El procesamiento aduanal está incluido en todos los envíos internacionales de FedEx, pero usted también tiene la opción de utilizar su propio agente aduanal, con FedEx® International Broker Select.	Standard customs clearance is included with every FedEx international shipment, but you also have the option to use your own broker with FedEx® International Broker Select.
Conozca la manera en que FedEx puede ayudarle a pasar sus envíos por aduana con la mayor facilidad, a través de nuestros servicios de autorización aduanal y agente aduanal.	Learn how FedEx can help move your shipments through customs with the greatest of ease with our Customs Clearance and Brokerage services.
Conozca la manera en que FedEx puede ayudarle a pasar sus envíos por aduana con la mayor facilidad, a través de nuestros servicios de autorización aduanal y agente aduanal.	Customs Services Learn how FedEx can help move your shipments through customs with the greatest of ease with our Customs Clearance and Brokerage services.
Agente aduanal, servicios de carga aérea y marítima en usa y panamá.	Broker services, air and ocean freight in the u.
Proporcionar servicio de agente aduanal en Estados Unidos y Canadá.	Provide customs brokerage service in the U.S. and Canada.
Marque la casilla de selección del agente aduanal en la guía aérea.	Check the broker selection box on the air waybill.
Marque la casilla de selección de agente aduanal en la guía aérea.	Check the broker selection box on the air waybill.
Esta tarifa no se aplica a los envíos de Opción para seleccionar agente aduanal (BSO)	This fee will not be applicable to BSO (Broker Selection Option) shipments.
Asegúrate de que tienes toda la documentación de aduana, o si necesitas un agente aduanal o no.	Make sure you have all customs documentation, or if you need a customs broker or not.
En 1895, a su regreso a California, fue bloqueado por un agente aduanal, acusado de no ser ciudadano.	In 1895 upon his return to California he was blocked by a border agent, accused of not being a citizen.
Servicios Transfronterizos e Inversión Se requiere una licencia de agente aduanal para tramitar asuntos aduaneros en nombre de otra persona.	Cross-Border Services and Investment A customs broker's license is required to conduct customs business on behalf of another person.
Cuando realiza envíos UPS Worldwide Express Freight, usted está asociándose con un agente aduanal con más de 80 años de experiencia.	When you ship UPS Worldwide Express Freight, you're partnering with a customs broker with more than 80 years of brokerage experience.