agendar

Él quiere que agendes un tiempo con él todos los días.	He wants you to schedule a date with him every day.
Te recomendamos que agendes tu recogida gratuita dentro de los 7 días posteriores a la entrega de tu pedido para asegurarte de que llegue a tiempo.	We strongly recommend that you book your free returns pick-up within 7 days of receiving your order to ensure that it arrives back in time.
En otras palabras, no agendes una entrevista de trabajo, una visita al dentista, o una junta con el abogado de tu ex esposa el mismo día que vas a dar un discurso importante.	In other words, don't schedule a job interview, a dentist visit, or a meeting with your ex-spouse's lawyer on the same day you are going to deliver that all-important speech.
Con base en la absurda afirmación de que los manifestantes anti-ICE atentaban contra los agendes migratorios federales, los empleados de ICE le enviaron una carta de cese y desista al alcalde.	Based on the absurd claim that anti-ICE protesters threatened the lives of federal immigration agents, ICE employees sent a cease and desist letter to the mayor.
La primera, se centra en la proyección internacional de las ciudades, entendida como la configuración de un nuevo municipalismo internacional que apuesta que las ciudades transciendan las fronteras y generen alianzas entre ellas con vistas a compartir soluciones e incidir en las agendes globales.	The first looks at the international projection of cities and the configuration of a new international municipalism committed to cities transcending borders and generating alliances between them in order to share solutions and influence global agendas.