agendar

to schedule

Switch to English results

Mac OS 10.11: sincronización de contactos y agendas (configuración manual)	Mac OS 10.11: syncing contacts and calendars (manual configuration)
Los individuos en estas facciones tienen sus propias historias y agendas.	The individuals in these factions have their own stories and agendas.
En su lugar tenemos un batiburrillo de metas y agendas.	Instead we have a mish-mash of goals and agendas.
Las reuniones tienen que ser eficientes, con agendas y objetivos claros.	Meetings need to be efficient, with clear agendas and goals.
Estas personas confunden sus propias agendas con justicia real.	These people confuse their own agenda with real justice.
Si todavía usas agendas de papel, esta puede ser una solución.	If you still use paper agendas, this may be a solution.
Esto se ha reflejado en varias resoluciones, convenciones y agendas globales.	This has been reflected in several global resolutions, conventions and agendas.
Haga clic aquí para ver las agendas de estas reuniones.	Click here for the agendas of these meetings.
Grandes y conectadas, trascienden las fronteras y perturban las agendas internacionales.	Big and connected, they transcend borders and disturb international agendas.
No, está llevando mucho tiempo porque nuestras agendas no coinciden.	No, it's taking so long because our schedules don't match on.
Las agendas y las opciones son establecidas por la clase dirigente.	The agendas and choices are set by the ruling class.
Usted podrá crear tantos calendarios o agendas como necesite.	You can create as many calendars or books as needed.
No hay agendas personales en el universo espiritual.	There are no personal agendas in the spiritual universe.
Pero este nuevo movimiento no puede cargar con otras agendas.	But this new movement can't carry other agendas.
Esto puede o no suceder, dependiendo de muchos factores y agendas.	This may or may not happen, depending on many factors and agendas.
Encontré tu número en una de sus agendas.	I found your number in one of his agendas.
Ven que ellos tienen diferentes agendas, por diferentes números [de años].	See that dem get different agendas, by different numbers [of years].
Otras iniciativas están más claramente vinculadas a agendas de propio interés corporativo.	Other initiatives are more clearly linked to agendas of corporate self-interest.
Encontré su número en una de sus agendas.	I found your number in one of his agendas.
Al igual que sus padres, muchos adolescentes tienen agendas ocupadas.	Just like their parents, many teens are juggling busy schedules.