agendar

El lugar fue agendado para recibirlo hace dos días.	Place was scheduled to receive it two days ago.
Nunca dije que tuviera un cliente agendado, ¿bueno?	I never said that I had a client booked, okay?
Poco después, fui agendado con muchas actividades sociales.	Shortly thereafter, I was enrolled in many social activities.
El tiempo de red de área local de SCP-2360 debe ser estrictamente agendado.	SCP-2360''s local area network time is to be strictly scheduled.
Tengo agendado ahora mismo un corte de pelo.	I have an appointment for a haircut right now.
Lo haremos juntos. Y lo tienes agendado para cuando?	We'll do it together. And you're scheduled to leave when?
Bueno, probablemente tiene agendado todo el día, pero...	Oh, I mean, you're probably booked all day, but—
¡Tengo un equipo de rugby agendado en media hora!	I've got a rugby team booked in half an hour,
No tengo nada de eso agendado por el momento.	Anything like that scheduled at this time.
Me hubiera gustado haber agendado a Sam para mañana.	I wish I'd scheduled Sam for tomorrow.
¿Qué hay agendado para hoy?	What's on the agenda for today?
Todo tiene que estar agendado.	Everything's got to be scheduled.
Lo sé, ya me habían agendado la audiencia.	I know. I already had a hearing scheduled.
Bueno, probablemente tiene agendado todo el día, pero... Bueno, déjame ver.	Oh, I mean, you're probably booked all day, but— Well, let me check.
No le dije que lo tenía agendado.	I didn't tell him I had him booked.
Lo tengo agendado para mañana.	I have that scheduled for tomorrow.
Todo tour reservado en línea será agendado y organizado pra usted después de nuestra confirmación.	All online booked tours will be scheduled and organized after our confirmation.
¿Que tenemos agendado para hoy?	What's on the agenda for today?
¿Que tenemos agendado para hoy?	So, what's on the agenda for today?
Tenían un concierto agendado para este fin de semana, pero se canceló esta mañana.	They had a gig lined up for this weekend, but it just fell through this morning.