agendar

to schedule

Está bien, te agendé el espacio estelar de las 3:00 PM.	All right, I booked you in their prime slot, 3:00 p.m.
Sé que lo agendé bien.	I know that I put it in right.
Me agendé estar aquí para siempre.	I've booked myself here for good.
Como me pareció extraño, lo agendé.	Since I found it strange I saved the number.
Te agendé por tres horas.	I have booked three hours.
No, no lo agendé mal.	No, I didn't enter it wrong. I...
Cuando agendé mi tiquete a Philadelphia el asiento del pasillo junto al mío seguía disponible.	When I booked my ticket to Philly the aisle seat next to me was still available.
También agendé una consulta con el médico en dos semanas para asegurarse de que está curando apropiadamente.	I'm also gonna book an appointment for you to see your doctor in two weeks, just to make sure everything's healing properly.
Agendé un remis. ¿Estás seguro?	I've arranged a car.
Agende el aprendizaje de su equipo según las demandas de trabajo.	Schedule the learning of your team according to work demands.
Agende una visita y venga a conocer nuestro trabajo.	Schedule your visit and get to know how we work.
Agende una cita en uno de nuestros salones de exhibición de todo el mundo.	Schedule an appointment at one of our showrooms around the globe.
Registre también su equipamiento y agende las fechas para la manutención preventiva.	Register your equipments and book dates for safe and preventive maintenance.
Agende una tarea en particular para la mañana y otra para la noche.	Schedule a particular task in the morning and once in the evening.
Agende una tarea y aguarde al momento de comenzar; evite actuar por impulso.	Schedule a task and hold to its time; Avoid acting on impulse.
Agende citas, administre su lista de clientes y sincronice su calendario desde su teléfono.	Book appointments, manage your customer list, and sync your calendar from your phone.
Para mayores informaciones agende su visita.	Schedule your visit for further information.
Cuando tengas una fecha, llama a Alex y dile que lo agende, ¿de acuerdo?	When you have a date, call alex and tell him to schedule it, ok?
No estoy sugiriendo que su agende puede escoger la fecha exacta para la mudanza.	I am not suggesting that your agent can pick the exact date for your move.
Agende una sesión hoy mismo.	Schedule a session today.